1
00:01:40,276 --> 00:01:45,298
É VOCÊ QUEM EU AMO
CAPÍTULO 9

2
00:01:48,319 --> 00:01:48,759
Inc.

3
00:01:48,840 --> 00:01:49,638
Minha esposa.

4
00:01:49,640 --> 00:01:50,438
Olá.

5
00:01:50,439 --> 00:01:51,039
Bom dia.

6
00:01:51,040 --> 00:01:51,998
Eu sou İnci Aldur.

7
00:01:52,000 --> 00:01:53,519
Eu estava em uma reunião,
por favor, me desculpe.

8
00:01:53,519 --> 00:01:54,239
Prazer em conhecê-lo.

9
00:01:54,239 --> 00:01:54,638
Eu também.

10
00:01:54,680 --> 00:01:55,679
Bem-vindo.

11
00:02:07,799 --> 00:02:08,799
Dicle.

12
00:02:10,120 --> 00:02:14,359
Ah, a famosa família Aldur!

13
00:02:15,199 --> 00:02:16,838
Sr. Esat, saudações.

14
00:02:20,159 --> 00:02:23,278
Sr. Esat, não tínhamos o
oportunidade de nos conhecer.

15
00:02:23,879 --> 00:02:26,079
Sou o irmão mais velho de Dicle, Ferman.

16
00:02:44,360 --> 00:02:49,359
Genro, eu também trouxe sua esposa para você,
mas não é necessário dizer obrigado.

17
00:02:55,159 --> 00:02:56,878
Você não vai me receber também?

18
00:03:04,113 --> 00:03:05,472
Escória vil...

19
00:03:05,919 --> 00:03:06,823
Erkan,

20
00:03:07,652 --> 00:03:09,252
temos um convidado.

21
00:03:13,005 --> 00:03:15,124
Como você saiu da prisão, hein?

22
00:03:21,080 --> 00:03:22,239
O que é isso?

23
00:03:23,073 --> 00:03:28,952
Viemos aqui como convidados, então em vez disso
de nos convidar para comer, você está nos questionando.

24
00:03:30,400 --> 00:03:34,598
Não se ofenda senhor, talvez
li na imprensa.

25
00:03:34,818 --> 00:03:42,097
Erkan se casou com essa garota
salve-a; Ele salvou sua vida por obrigação moral.

26
00:03:42,159 --> 00:03:44,919
Eu não li, Sr. Esat,
Eu não li, não sei de nada.

27
00:03:45,080 --> 00:03:46,079
É assim mesmo?

28
00:03:47,000 --> 00:03:48,079
Quem é esse homem?

29
00:03:48,960 --> 00:03:50,072
Bem, eu...

30
00:03:52,322 --> 00:03:57,186
Eu sou o cunhado de
Erkan, meu nome é Ferman.

31
00:03:57,240 --> 00:04:01,438
Agora, nós, como família, ainda não
Nós nos conhecemos, não nos abraçamos...

32
00:04:01,479 --> 00:04:06,079
... então pensei em vir consertar isso
também, mas parece que eles estão discutindo alguma coisa.

33
00:04:06,280 --> 00:04:08,278
Você fala, não tem problema.

34
00:04:09,039 --> 00:04:10,038
Eu posso esperar.

35
00:04:13,112 --> 00:04:15,791
Só esperei até agora, não foi?

36
00:04:16,013 --> 00:04:19,172
Isso não é algo que
faça durante a noite.

37
00:04:19,240 --> 00:04:21,278
Que pena! Por favor, desculpe-nos.

38
00:04:21,319 --> 00:04:23,278
Eu realmente peço desculpas, realmente peço.

39
00:04:23,959 --> 00:04:28,199
Ei, família Aldur, eu juro que você esteve
Levante-se, vamos, sente-se! Erkan...

40
00:04:28,199 --> 00:04:29,798
...não fale mais, cale a boca!

41
00:04:41,040 --> 00:04:42,038
Vamos, venha aqui!

42
00:04:43,240 --> 00:04:44,238
Venha aqui!

43
00:04:44,279 --> 00:04:45,798
O que Ferman está fazendo aqui?

44
00:04:45,839 --> 00:04:48,759
O que Ferman está fazendo aqui?
filho? Como esse homem saiu?

45
00:04:49,560 --> 00:04:51,519
Dicle retirou a reclamação?

46
00:04:59,673 --> 00:05:03,251
Não, não posso deixá-la assim.

47
00:05:42,000 --> 00:05:43,838
Como esse cara chegou aqui?

48
00:05:44,399 --> 00:05:45,559
Ele estava na prisão.

49
00:05:57,000 --> 00:05:58,478
Eu conheço esse homem.

50
00:06:00,279 --> 00:06:01,205
Este homem...

51
00:06:01,812 --> 00:06:03,745
Ele também veio para a fundação.

52
00:06:06,120 --> 00:06:07,959
Liguei para a polícia e o afastei.

53
00:06:10,120 --> 00:06:12,559
Ok, ok, vamos, vamos,
Vamos esperar lá embaixo, vai ficar resolvido.

54
00:06:26,360 --> 00:06:27,718
Onde você estava?

55
00:06:27,912 --> 00:06:29,991
O homem entra como se estivesse em casa.

56
00:06:30,079 --> 00:06:33,918
Que gestos rudes
Estão na frente dos convidados?

57
00:06:33,960 --> 00:06:37,439
Realmente, isso não lhe dá
nenhum crédito, Sr. Esat.

58
00:06:39,000 --> 00:06:47,079
Esat, querido, querido Erkan, se desejar, leve
para o convidado e continua a discussão no escritório.

59
00:06:47,120 --> 00:06:49,319
Enquanto isso, vou preparar a mesa.

60
00:06:49,319 --> 00:06:51,798
Para que não haja
escândalo diante do senhor.

61
00:06:52,426 --> 00:06:54,624
Vamos, por favor, vamos
para o escritório do meu pai.

62
00:06:54,680 --> 00:06:57,158
Eu vou resolver esse problema
pessoalmente depois.

63
00:06:57,360 --> 00:06:59,559
Diga, não tenha medo,
Está tudo bem? Você está com medo, certo?

64
00:06:59,560 --> 00:07:02,119
Sr. Esat, vou levar o
arquivos e irei analisá-los em detalhes.

65
00:07:02,120 --> 00:07:04,038
Minha equipe entrará em contato com você.

66
00:07:04,160 --> 00:07:07,959
Se tivéssemos terminado a discussão,
Tenho certeza de que o teríamos convencido.

67
00:07:07,959 --> 00:07:11,399
Senhor Deputado Erkan, é evidente que para si o
os problemas familiares são mais importantes.

68
00:07:11,399 --> 00:07:16,278
Esperávamos uma conversa mais longa,
Mas você não poderia ter ficado para jantar também?

69
00:07:16,519 --> 00:07:17,838
Em outra ocasião, tenha um bom dia.

70
00:07:17,879 --> 00:07:18,879
Tudo bem.

71
00:07:21,040 --> 00:07:23,559
Espere por mim aqui, cachorro! Espere por mim aqui!

72
00:07:32,959 --> 00:07:34,838
Aqui vamos nós também.

73
00:07:35,040 --> 00:07:36,519
Levante-se, vamos sair daqui.

74
00:07:36,544 --> 00:07:37,639
Onde?

75
00:07:37,759 --> 00:07:40,038
Não vamos a lugar nenhum.

76
00:07:40,319 --> 00:07:42,439
Vamos sentar aqui assim.

77
00:07:44,040 --> 00:07:45,079
Dê a ela.

78
00:07:50,399 --> 00:07:54,598
Garota com olhos bonitos? Dê-me
um pouco de água fria para beber.

79
00:07:54,800 --> 00:07:55,999
Não, eu trago.

80
00:07:56,000 --> 00:07:59,038
Você não, a garota vai trazer para mim
menina com olhos lindos

81
00:08:00,279 --> 00:08:01,278
Vamos, querido.

82
00:08:31,361 --> 00:08:32,361
Alá

83
00:08:33,560 --> 00:08:35,198
Era Derya.

84
00:08:36,360 --> 00:08:38,038
Não, é impossível.

85
00:08:39,879 --> 00:08:41,078
Poderia ser?

86
00:08:43,440 --> 00:08:45,038
Meu Deus, meu Deus, meu Deus.

87
00:08:45,039 --> 00:08:47,318
Deus, proteja minha mente!

88
00:08:47,759 --> 00:08:49,359
Deus, proteja minha mente!

89
00:08:52,080 --> 00:08:53,158
O que você está fazendo?

90
00:08:53,679 --> 00:08:55,558
O que estou fazendo?
Estou ligando para a polícia.

91
00:08:55,559 --> 00:08:57,399
Já chamaram a polícia.

92
00:08:57,519 --> 00:09:02,839
Além disso, o Sr. Esat e os guarda-costas não
Eles não podem fazer nada com Dicle, fique tranquilo.

93
00:09:02,864 --> 00:09:04,544
A multidão protegerá Dicle?

94
00:09:04,600 --> 00:09:05,678
Não me faça rir.

95
00:09:06,553 --> 00:09:09,511
O medo entrou nos ossos
da menina, em todos os seus ossos.

96
00:09:10,399 --> 00:09:14,798
Mesmo que seu irmão não bata mais nela, a alma do
a menina está morta; Aquele canalha esmagou sua alma.

97
00:09:15,320 --> 00:09:16,759
Isso é violência.

98
00:09:17,539 --> 00:09:18,822
O agressor sai,

99
00:09:19,231 --> 00:09:20,511
sua sombra permanece.

100
00:09:22,593 --> 00:09:24,734
Mesmo que os hematomas no corpo
eles desaparecem,

101
00:09:26,040 --> 00:09:28,174
As feridas da alma não cicatrizam.

102
00:09:30,000 --> 00:09:31,558
Quem será o curativo para eles?

103
00:09:34,679 --> 00:09:35,678
Ninguém.

104
00:09:39,840 --> 00:09:40,918
E você?

105
00:09:46,240 --> 00:09:47,879
Você também se machucou?

106
00:09:51,480 --> 00:09:53,678
Se alguma coisa acontecer com Dicle, me ligue.

107
00:10:12,320 --> 00:10:13,599
Você não vai tocar nisso.

108
00:10:13,600 --> 00:10:15,438
Oh, seja bem-vindo, genro!

109
00:10:15,720 --> 00:10:17,678
- Aldur. .
- Canalha!

110
00:10:17,679 --> 00:10:19,038
Quem te ajudou, hein?

111
00:10:19,039 --> 00:10:20,678
Quem te tirou desse buraco, me conta!

112
00:10:20,679 --> 00:10:25,119
Quem te ajudou Ferman,
você vai dizer isso! Quem te ajudou?

113
00:10:25,120 --> 00:10:26,158
O que está acontecendo, hein?

114
00:10:26,480 --> 00:10:27,599
- O que está acontecendo?
- Filho!

115
00:10:27,639 --> 00:10:29,719
Eu perguntei quem te ajudou!

116
00:10:31,200 --> 00:10:32,198
Fora!

117
00:10:33,080 --> 00:10:35,198
Não é da sua conta quem me ajudou!

118
00:10:35,240 --> 00:10:39,278
Primeiro me diga por que você fez isso
dormindo minha irmã em um galpão?

119
00:10:39,320 --> 00:10:40,519
Essa garota é um animal?

120
00:10:40,519 --> 00:10:44,119
Ei, eu não fiz Dicle dormir
galpão, ela foi e quis ficar lá, idiota.

121
00:10:46,320 --> 00:10:49,958
Não, irmão, pare com isso, pare com isso!
Juro que Erkan não é o culpado.

122
00:10:49,960 --> 00:10:51,399
Qualquer coisa com a qual
tenho que lidar sou eu.

123
00:10:51,399 --> 00:10:54,278
Espere, espere, onde
você vai nos enviar? Meu Dicle, Dicle.

124
00:10:54,279 --> 00:10:55,479
Vamos, vamos.

125
00:10:55,480 --> 00:10:56,918
Não, não, espere um pouco.

126
00:10:57,200 --> 00:10:58,599
Não vamos a lugar nenhum!

127
00:10:59,293 --> 00:11:02,011
Isso é tudo a partir de agora
Permanecemos enraizados aqui.

128
00:11:02,039 --> 00:11:08,158
Se você saiu do armário apesar de tantas acusações em seu
con, significa que alguém te ajudou, certo?

129
00:11:09,375 --> 00:11:11,335
É que você não me levou
seriamente o suficiente.

130
00:11:11,360 --> 00:11:17,519
Vou mandar você de volta para dentro agora e fazer o meu melhor
para garantir que você nunca mais verá a luz do dia.

131
00:11:18,000 --> 00:11:19,078
Chame a polícia.

132
00:11:19,320 --> 00:11:20,558
Ligue para eles, irmão.

133
00:11:22,200 --> 00:11:27,519
Chame a polícia para vir, mas também
Tenho algumas coisas para contar à polícia, Sr. Esat.

134
00:11:30,840 --> 00:11:32,078
Por exemplo...

135
00:11:34,679 --> 00:11:36,323
...o fato de que sua esposa...

136
00:11:36,894 --> 00:11:40,264
eu gostaria de contratar
alguém para me esfaquear na prisão

137
00:11:41,360 --> 00:11:46,340
Sra. İnci, se você disser que não fez tal
coisa,

138
00:11:46,574 --> 00:11:49,572
Trouxe todas as evidências necessárias.

139
00:11:49,879 --> 00:11:54,999
Tem também o depoimento do diretor, tem também
as declarações de amigos que queriam me cortar.

140
00:11:55,039 --> 00:11:56,278
Pare com isso, cale a boca, pare com isso!

141
00:11:56,303 --> 00:11:58,622
Está tudo bem irmão, não estou dizendo mais nada
nada, chame a polícia para vir.

142
00:11:58,647 --> 00:12:01,847
Quando a polícia chegar, iremos para o
estação com a Sra. İnci e o Sr.

143
00:12:01,879 --> 00:12:03,719
Para mim não poderia ser melhor.

144
00:12:03,744 --> 00:12:05,663
Está tudo bem, está tudo bem irmão, não vou falar mais nada, está tudo bem.

145
00:12:05,720 --> 00:12:06,719
Inci?

146
00:12:10,840 --> 00:12:11,839
É verdade?

147
00:12:16,246 --> 00:12:18,444
Responda meu pai, mãe, é verdade?

148
00:12:36,519 --> 00:12:38,078
O que aconteceu aqui?

149
00:12:38,399 --> 00:12:39,639
Quem fez isso?

150
00:12:42,159 --> 00:12:43,599
Burçin fez isso, certo?

151
00:12:45,360 --> 00:12:48,198
E ele está certo, quem sabe
Quanto a menina está sofrendo?

152
00:12:51,000 --> 00:12:52,839
Desde que você voltou para casa...

153
00:12:54,827 --> 00:12:56,746
...aqui você tem que comprar
uma cama nova.

154
00:12:57,040 --> 00:12:59,799
Vou contar à tia Havva e
ela cuidará disso.

155
00:13:02,639 --> 00:13:03,639
Erkan.

156
00:13:06,440 --> 00:13:08,918
eu juro que me opus
muito, eu disse para ele não vir.

157
00:13:09,840 --> 00:13:12,759
Mas meu irmão Ferman não
Ele ouviu e me trouxe, me perdoe.

158
00:13:12,784 --> 00:13:14,343
Dicle, que bom que você veio.

159
00:13:14,559 --> 00:13:18,599
Olha, a melhor coisa que aquele idiota já fez
O objetivo de Ferman até agora tem sido trazer você aqui.

160
00:13:20,000 --> 00:13:21,558
Como pode ser uma coisa dessas?

161
00:13:22,320 --> 00:13:24,438
Não pense que só porque eu sou
Ignorante, também sou estúpido.

162
00:13:24,840 --> 00:13:26,519
Ainda hoje você me disse:

163
00:13:26,559 --> 00:13:31,078
“Vou ter ótimas conversas, todos da família vão relaxar.”

164
00:13:31,879 --> 00:13:36,038
Diga, nem o dinheiro nem nenhum desses
As coisas são mais preciosas do que sua vida.

165
00:13:36,320 --> 00:13:38,798
Eu pensei que já havia
consegui fazer você entender isso.

166
00:13:40,725 --> 00:13:43,325
Você diz isso, mas eu conheço você.

167
00:13:44,586 --> 00:13:47,215
O fato de eu
Proteja-se prejudica sua família.

168
00:13:47,822 --> 00:13:49,047
Tudo ia ficar bem,

169
00:13:49,072 --> 00:13:51,484
e Ferman
Ele voltou, falou e tudo foi destruído.

170
00:13:52,338 --> 00:13:53,938
Eu vou consertar isso, Dicle.

171
00:13:54,159 --> 00:13:56,278
Eu vou consertar tudo, ok?

172
00:13:56,279 --> 00:13:57,558
Acalmar.

173
00:13:57,559 --> 00:14:02,798
Meu único pedido é que ao sair da sala você feche
Tranque a porta para que Ferman não possa entrar, tudo bem?

174
00:14:04,039 --> 00:14:07,798
Preciso falar com a mãe e o
descanse, então voltarei para você rapidamente.

175
00:14:15,073 --> 00:14:17,112
Ficou tão lindo em você, esse estilo.

176
00:14:29,679 --> 00:14:30,678
Ir.

177
00:14:30,840 --> 00:14:31,839
Com cuidado.

178
00:14:41,360 --> 00:14:42,639
Eu ouvi certo?

179
00:14:42,679 --> 00:14:44,038
Esse cara vai ficar aqui?

180
00:14:44,039 --> 00:14:45,399
Sim, parece que sim.

181
00:14:45,480 --> 00:14:46,479
O que você quer dizer?

182
00:14:47,039 --> 00:14:49,879
Vamos agora fazer um
grande festa para este homem?

183
00:14:50,099 --> 00:14:51,978
Como eles podem permitir tal coisa?

184
00:14:52,039 --> 00:14:54,999
Ah, não sei, Zehra, como posso saber?

185
00:14:55,000 --> 00:14:59,078
Acho que eles também não gostam.
mas eles provavelmente têm uma obrigação.

186
00:14:59,080 --> 00:15:02,958
Olhe para essa garota também, como se não fosse
chega, ele também trouxe seu irmão para casa.

187
00:15:03,000 --> 00:15:09,119
Zehra está bem, olha, vamos preparar, vamos pegar o
pratos; Faremos o que nos for pedido, ok?

188
00:15:09,120 --> 00:15:12,678
Mais tarde saberemos
o que está acontecendo Vamos!

189
00:15:12,720 --> 00:15:14,038
Ok, vou me preparar.

190
00:15:14,200 --> 00:15:15,999
Mas por favor não
forçá-lo a aceitar!

191
00:15:18,519 --> 00:15:20,599
Esse homem me olha muito mal.

192
00:15:20,759 --> 00:15:21,759
Como?

193
00:15:23,120 --> 00:15:24,359
Parece muito ruim.

194
00:15:50,279 --> 00:15:51,599
Olha, olha aqui!

195
00:15:52,759 --> 00:15:55,599
Eu entendo, os proprietários do
casa eles escaparam de nós...

196
00:15:55,799 --> 00:15:57,399
Como se fôssemos leprosos.

197
00:15:59,159 --> 00:16:00,759
Onde está minha irmã?

198
00:16:01,360 --> 00:16:03,958
Se ela viesse, comeríamos juntos também.

199
00:16:04,720 --> 00:16:05,719
Onde você está indo?

200
00:16:06,240 --> 00:16:08,359
Ouça, deixe-me passar.

201
00:16:08,492 --> 00:16:10,492
Quero lavar as mãos antes do jantar.

202
00:16:10,840 --> 00:16:12,918
Você não tem civilização em você.

203
00:16:14,360 --> 00:16:15,759
Cara, onde fica o banheiro?

204
00:16:15,799 --> 00:16:17,239
Para a direita.

205
00:16:17,919 --> 00:16:19,078
Tome nota.

206
00:16:22,440 --> 00:16:23,599
Não saia da sala!

207
00:16:54,559 --> 00:16:55,615
Diga,

208
00:16:56,248 --> 00:16:57,848
Eu sei que você está dentro.

209
00:16:58,840 --> 00:16:59,879
Vamos, abra a porta!

210
00:17:04,759 --> 00:17:06,959
Eu sei que você está dentro, eu vi você.

211
00:17:07,480 --> 00:17:08,759
Abra a porta agora.

212
00:17:11,839 --> 00:17:14,278
Abra, o que você acha que vou fazer com você?

213
00:17:14,303 --> 00:17:17,383
Você está ao lado do seu marido, você
Juro que estou orgulhoso de você.

214
00:17:17,799 --> 00:17:20,479
Vamos, abra para que possamos
coma os dois na mesma mesa.

215
00:17:22,440 --> 00:17:25,638
Então vou acariciar aquele cordeiro...

216
00:17:35,410 --> 00:17:36,410
Ağa.

217
00:17:36,850 --> 00:17:38,159
Não faça isso!

218
00:17:38,160 --> 00:17:41,919
É assim que eu te amo. Sério, pensei
que você engoliu a língua.

219
00:17:42,000 --> 00:17:43,318
Abra a porta, vamos.

220
00:17:44,240 --> 00:17:45,558
Abra a porta agora!

221
00:17:46,519 --> 00:17:47,519
Dicle.

222
00:17:51,279 --> 00:17:52,719
Por que você me tem na porta?

223
00:17:52,759 --> 00:17:55,278
Eu vou te matar! Vamos,
Mova-se, comeremos juntos.

224
00:17:55,559 --> 00:17:56,558
Vamos!

225
00:17:58,119 --> 00:17:59,519
O que você está procurando aqui?

226
00:17:59,960 --> 00:18:01,198
Não é nada, irmão.

227
00:18:01,236 --> 00:18:04,318
Eu disse que não podemos aproveitar a comida
sem minha irmã, então vamos todos comer.

228
00:18:04,319 --> 00:18:05,199
Não é mesmo, Dicle?

229
00:18:05,200 --> 00:18:06,038
Vamos, vamos.

230
00:18:09,880 --> 00:18:11,199
Vamos comer juntos.

231
00:18:11,319 --> 00:18:13,038
Vamos comer juntos, muito bom.

232
00:18:13,240 --> 00:18:14,959
Ok, você está certo.

233
00:18:14,960 --> 00:18:16,999
Eu queria fazer algo muito errado.

234
00:18:17,024 --> 00:18:18,224
Eu também estou ciente disso.

235
00:18:18,319 --> 00:18:21,038
Mas este homem nos rodeia como um inseto.

236
00:18:22,000 --> 00:18:23,558
Deus não permita!

237
00:18:24,660 --> 00:18:25,659
Maravilhoso.

238
00:18:25,759 --> 00:18:29,759
Bem, me diga, o que mais
Como poderíamos ter escapado?

239
00:18:29,759 --> 00:18:32,679
Então sua solução foi
esfaquear o homem na prisão, mãe?

240
00:18:32,799 --> 00:18:34,798
Como alguém pode pensar em algo assim?

241
00:18:34,799 --> 00:18:38,318
Não, não entendo mais nada; Eu entenderia se meu
pai fez isso, se Erkan fez isso...

242
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
Mas o que você tem a ver com isso?

243
00:18:39,759 --> 00:18:41,358
O homem estava na prisão de qualquer maneira.

244
00:18:41,519 --> 00:18:43,798
Por que você se envolve?
neste tipo de situações?

245
00:18:43,823 --> 00:18:46,902
Ele estava na prisão, mas aqui
Acabou, como você pode ver.

246
00:18:47,319 --> 00:18:49,037
Se ele tivesse morrido, ele não teria conseguido sair.

247
00:18:49,480 --> 00:18:50,038
Mãe...

248
00:18:50,079 --> 00:18:51,999
Olha, você ainda não disse por que fez isso!

249
00:18:52,000 --> 00:18:53,999
Por que mais? Para proteger Dicle.

250
00:18:54,000 --> 00:18:55,118
- Desculpe?
- Que?

251
00:18:55,759 --> 00:18:58,519
Quero dizer, não ouvimos então
O que aconteceu com essa garota por causa de seu irmão?

252
00:18:58,559 --> 00:19:02,199
Eu pensei que se seu irmão desaparecesse
Da perspectiva, todos teríamos paz.

253
00:19:02,200 --> 00:19:04,598
E devemos acreditar nisso, certo?

254
00:19:04,799 --> 00:19:05,959
Claro.

255
00:19:06,640 --> 00:19:09,519
Devo desistir do divórcio para que Dicle possa iniciar um novo processo?

256
00:19:09,559 --> 00:19:12,159
... você queria que ela não tivesse nenhum
irmão para temer, né mãe?

257
00:19:12,160 --> 00:19:14,398
Chega, chega, chega!

258
00:19:14,606 --> 00:19:18,885
Você trouxe essa garota sobre nossas cabeças
como um fardo, e sua mãe trouxe o irmão dela.

259
00:19:19,359 --> 00:19:22,999
Veja isso! Agora temos que viver
com este homem sob o mesmo teto.

260
00:19:23,039 --> 00:19:24,719
Veja em que situação você nos colocou.

261
00:19:24,720 --> 00:19:27,118
Não fale bobagem, pai, eu acho
Não vamos morar com Ferman nesta casa.

262
00:19:27,119 --> 00:19:29,358
Certamente deve haver
outra solução, vamos analisá-la.

263
00:19:29,359 --> 00:19:32,199
O que você vai fazer, você vai enviar
sua mãe para a prisão, certo?

264
00:19:32,359 --> 00:19:33,439
É isso que você está tentando dizer?

265
00:19:33,480 --> 00:19:35,598
Eu não quero dizer isso, ela
Ela mesma queria ir para a prisão.

266
00:19:35,640 --> 00:19:36,759
Um momento, um momento.

267
00:19:36,759 --> 00:19:41,199
Tudo o que fiz, fiz por
você, para o bem de nossa família.

268
00:19:41,480 --> 00:19:44,202
Espere um minuto, vamos nos acalmar agora,
Papai está certo nesta situação, Erkan.

269
00:19:45,039 --> 00:19:49,078
Quero dizer, em vez de mandar a minha mãe para a prisão, para
Quanto menos faz mais sentido para Ferman ficar nesta casa.

270
00:19:49,240 --> 00:19:54,239
Afinal, este homem é irmão do
garota com quem você insiste em não terminar, certo?

271
00:19:54,279 --> 00:19:56,919
Este é o preço do
decisão que você tomou.

272
00:19:57,480 --> 00:19:59,759
E você vai pagar isso
preço assim como nós.

273
00:20:01,880 --> 00:20:05,199
- Fora!
- Sinceramente, não posso acreditar nisso sobre você.

274
00:20:09,319 --> 00:20:10,318
Fora.

275
00:20:23,119 --> 00:20:25,038
Vamos nos encontrar? Eu tenho novidades.

276
00:20:34,799 --> 00:20:36,919
Às oito da tarde, no mesmo local.

277
00:20:36,960 --> 00:20:37,959
Bem.

278
00:20:41,119 --> 00:20:41,900
Irmão,

279
00:20:43,386 --> 00:20:45,166
Eu preciso de sua ajuda.

280
00:20:45,640 --> 00:20:46,479
Porque? O que aconteceu?

281
00:20:46,480 --> 00:20:47,598
O que você quer dizer com o que aconteceu?

282
00:20:47,599 --> 00:20:51,519
Tanto para poder falar com aquele investidor novamente,
para saber quem tirou Ferman da prisão.

283
00:20:51,559 --> 00:20:53,959
Ok, mas como posso
ajudar nos dois sentidos?

284
00:20:54,240 --> 00:20:55,278
Venha aqui por um momento?

285
00:20:56,680 --> 00:20:59,798
Ouça, se nós três juntarmos nossas cabeças,
assim como conseguimos colocar Fikret na prisão...

286
00:20:59,799 --> 00:21:02,278
Podemos nos livrar de Ferman
da mesma forma, nós realmente podemos.

287
00:21:02,279 --> 00:21:06,199
A propósito, a fonte do dinheiro que deveria
viria de Buket dependia desse investidor.

288
00:21:06,240 --> 00:21:07,759
Como confiava naquele homem, ele aceitou.

289
00:21:07,799 --> 00:21:09,398
Se ele se render, Buket também se renderá.

290
00:21:09,400 --> 00:21:11,519
Estamos no marco zero.

291
00:21:11,559 --> 00:21:11,959
Então...

292
00:21:12,000 --> 00:21:12,878
Não nos deixaremos derrotar.

293
00:21:12,932 --> 00:21:14,891
Estou lhe dizendo, ainda podemos
encontre outra solução.

294
00:21:15,680 --> 00:21:16,999
Ok, então vamos fazer isso:

295
00:21:17,039 --> 00:21:18,759
Vamos dar ao investidor um ou dois dias.

296
00:21:18,759 --> 00:21:21,558
Por que nos mostrar assim,
Impotente, é um sinal de fraqueza.

297
00:21:21,559 --> 00:21:24,159
Felizmente, meu pai era o
O que isso mais me ensinou na vida.

298
00:21:24,200 --> 00:21:26,519
Voltaremos ao investidor
em um ou dois dias, certo?

299
00:21:28,119 --> 00:21:29,199
Estou com você.

300
00:21:29,440 --> 00:21:31,159
Ainda somos nós três,
vamos resolver o problema juntos.

301
00:21:31,160 --> 00:21:33,239
Mas vou continuar de qualquer maneira
insistindo em outras fontes.

302
00:21:33,599 --> 00:21:34,598
Eu não vou parar.

303
00:21:35,259 --> 00:21:37,298
Não pare! Meu irmão não vai ficar parado.

304
00:21:37,599 --> 00:21:38,598
como estão as coisas?

305
00:21:46,000 --> 00:21:47,078
Para onde ele está indo?

306
00:21:47,920 --> 00:21:48,919
Vamos ver.

307
00:21:56,680 --> 00:21:57,759
Você come também.

308
00:22:04,480 --> 00:22:05,679
Eu disse para você comer.

309
00:22:10,160 --> 00:22:11,159
Venha, Dicle.

310
00:22:14,279 --> 00:22:15,278
Diga, vamos!

311
00:22:21,146 --> 00:22:22,544
Como se estivéssemos batendo em você.

312
00:22:23,039 --> 00:22:24,679
Estamos lhe dando comida.

313
00:22:25,079 --> 00:22:26,878
E você também tem
Ficou um pouco estranho, Dicle!

314
00:22:27,160 --> 00:22:28,558
Juro!

315
00:22:35,519 --> 00:22:37,479
Olha que mente ele tem,
Vou bater para que eles não te vejam!

316
00:22:38,240 --> 00:22:39,519
Devagar!

317
00:22:51,799 --> 00:22:53,838
Pouco a pouco, pouco a pouco
pouco, o que está acontecendo?

318
00:22:55,400 --> 00:22:57,479
Por que você não me levou a isso
garota com olhos como contas?

319
00:22:58,440 --> 00:23:07,199
Olhe para mim, você mesmo queria matar sua irmã por
honra e agora você está cometendo atos ilegais?

320
00:23:08,000 --> 00:23:09,358
O que está acontecendo?

321
00:23:10,119 --> 00:23:11,358
Quem é você?

322
00:23:14,345 --> 00:23:19,104
Eu sou o administrador desta casa e
do seu próprio bem-estar, você entendeu?

323
00:23:19,666 --> 00:23:23,264
Eu nunca mais quero ouvir você
com expressões como"olhos bonitos".

324
00:23:23,359 --> 00:23:26,719
Ainda mais se você voltar para
ver uma das minhas meninas...

325
00:23:27,160 --> 00:23:29,572
Vou arrancar esses olhos,

326
00:23:30,469 --> 00:23:31,469
você entende?

327
00:23:32,559 --> 00:23:35,398
Agora coma, seja qual for o
tudo o que você tem em seu prato.

328
00:23:37,880 --> 00:23:40,398
Vamos, levante-se, vá
Me ajude na cozinha, vamos.

329
00:23:40,440 --> 00:23:41,798
O que você cozinha?

330
00:23:42,839 --> 00:23:46,719
Essa garota não é empregada doméstica. ela
Ela é a dona da casa, é casada com Erkan.

331
00:23:47,119 --> 00:23:48,572
Não interfira,

332
00:23:48,761 --> 00:23:49,761
vamos lá!

333
00:23:59,680 --> 00:24:00,999
Quem é essa mulher?

334
00:24:01,160 --> 00:24:02,560
Sente-se e coma sua comida.

335
00:24:05,480 --> 00:24:06,959
Onde você está, ei?

336
00:24:07,416 --> 00:24:09,294
Seu irmão se tornou
encarregado da mansão, filho.

337
00:24:09,319 --> 00:24:10,919
Ei, como aquele homem saiu?

338
00:24:10,960 --> 00:24:12,439
Juro que não sei de nada.

339
00:24:14,200 --> 00:24:15,199
É assim mesmo?

340
00:24:15,279 --> 00:24:17,479
Eu juro, eu o vi quando ele chegou.

341
00:24:21,759 --> 00:24:23,838
Foi descoberto quem eu sou?

342
00:24:23,839 --> 00:24:25,798
Ninguém descobriu quem você é.

343
00:24:26,806 --> 00:24:30,525
Eu disse que não é certo eu dizer isso
Antes de Erkan, eu não contava nada a ninguém.

344
00:24:31,599 --> 00:24:32,919
Eu quero te perguntar uma coisa.

345
00:24:33,759 --> 00:24:34,759
Perguntar.

346
00:24:35,173 --> 00:24:37,205
Aquela garota do coque que estava
com você esta manhã...

347
00:24:37,598 --> 00:24:38,598
quem é?

348
00:24:40,680 --> 00:24:43,078
Você está brincando comigo, filho?
Por que você está perguntando sobre a garota?

349
00:24:43,559 --> 00:24:44,759
Por que você continua perguntando
para aquela garota? O que você se importa?

350
00:24:44,759 --> 00:24:46,519
Não seja rude, é por isso que perguntei a você!

351
00:24:46,519 --> 00:24:47,519
Mas por que?

352
00:24:47,616 --> 00:24:49,135
Eu te peço pelos outros
razões, vamos lá, me diga.

353
00:24:49,160 --> 00:24:50,159
Feride.

354
00:24:50,200 --> 00:24:52,118
O diretor da associação
propriedade de İnci. Porque?

355
00:24:54,200 --> 00:24:55,159
Féride?

356
00:24:55,160 --> 00:24:56,159
Feride.

357
00:24:59,920 --> 00:25:00,959
E aí, garoto?

358
00:25:03,039 --> 00:25:04,919
O nome dele é Feri... Feride?

359
00:25:08,240 --> 00:25:09,239
Diga-me!

360
00:25:11,599 --> 00:25:13,558
Dicle, onde você foi mesmo?

361
00:25:15,960 --> 00:25:16,878
Tia Havva!

362
00:25:16,920 --> 00:25:17,358
Sim?

363
00:25:17,480 --> 00:25:18,318
Onde se encontra Dicle?

364
00:25:18,359 --> 00:25:19,838
Deixei aqui da última vez.

365
00:25:20,519 --> 00:25:23,519
Seu irmão a levou para fora à força
da sala e sentou-a ao lado dele.

366
00:25:23,519 --> 00:25:25,038
Caramba!

367
00:25:25,119 --> 00:25:27,638
De qualquer forma, eu a levei
comigo, agora ele está na cozinha.

368
00:25:27,680 --> 00:25:29,638
Nossa, nunca vi um homem assim!

369
00:25:29,680 --> 00:25:32,118
Como vamos nos livrar
ele? Como você vai sair desta casa?

370
00:25:32,143 --> 00:25:33,742
Ele não aprende, o canalha...

371
00:25:33,799 --> 00:25:36,999
As meninas são muito
agitada, Zehra abaixo chora.

372
00:25:39,599 --> 00:25:40,638
Eu vou consertar tudo.

373
00:25:42,519 --> 00:25:44,479
Eu vou resolver tudo isso, tia Havva.

374
00:25:45,799 --> 00:25:50,239
Burçin, minha linda menina, vamos lá,
atender os telefones uma vez.

375
00:25:50,240 --> 00:25:51,999
Olha, temos que
encontre-se o mais rápido possível!

376
00:25:52,512 --> 00:25:54,751
Vamos conversar, vamos contar nossas tristezas um para o outro, ok?

377
00:25:54,920 --> 00:25:56,959
Eu resolverei absolutamente tudo.

378
00:25:57,000 --> 00:25:58,439
Eu te dou minha palavra.

379
00:25:59,032 --> 00:26:01,872
Eu só preciso de um pouco de tempo.

380
00:26:04,279 --> 00:26:05,571
Além disso,

381
00:26:06,339 --> 00:26:08,461
Eu sinto sua falta
muito, minha linda menina.

382
00:26:08,599 --> 00:26:12,318
Eu sei que sua mãe não vai deixar você responder
meus telefones, mas não dê ouvidos a ela.

383
00:26:12,359 --> 00:26:14,078
Ouça-me, você pode?

384
00:26:14,640 --> 00:26:16,999
Estou esperando você me devolver
a ligação, eu te beijo com amor.

385
00:26:19,000 --> 00:26:20,838
Mãe, você poderia parar de forçá-la?

386
00:26:20,920 --> 00:26:24,719
Quero dizer, pare com isso, dê-lhe um pouco de paz,
você está apenas deixando as pessoas ainda mais irritadas.

387
00:26:24,759 --> 00:26:27,358
Não interfira, eu cuidarei disso.

388
00:26:32,039 --> 00:26:33,919
Sinto tanto a sua falta, minha linda menina.

389
00:26:34,179 --> 00:26:39,498
Eu sei que sua mãe não deixa você responder minhas perguntas.
liga, mas não dê ouvidos a ela, me escute, ok?

390
00:26:41,039 --> 00:26:42,638
É incrível!

391
00:26:43,160 --> 00:26:46,479
Olha essa mulher, quanta coragem ela tem!

392
00:26:47,000 --> 00:26:51,959
Ouça: assim como seu pai traiu
Esat, vou dar uma lição a İnci.

393
00:26:52,000 --> 00:26:54,598
Mãe, por favor, não fale assim, é
uma vergonha para esta mulher também.

394
00:26:54,640 --> 00:26:56,199
Parece que ela também sente pena de mim.

395
00:26:56,200 --> 00:26:57,479
Que pena, Burçin?

396
00:26:57,480 --> 00:27:00,078
Que remorso, para quem
Você se importa, pelo amor de Deus?

397
00:27:00,319 --> 00:27:02,118
Deixe-o ir para o inferno com
é uma vergonha! Enfim...

398
00:27:02,119 --> 00:27:04,078
Mas eu sei o que tenho que fazer.

399
00:27:04,359 --> 00:27:05,679
Vamos gravar um clipe.

400
00:27:06,440 --> 00:27:08,159
Prepare seu telefone.

401
00:27:08,472 --> 00:27:11,071
Faremos uma gravação e
Enviaremos para a imprensa.

402
00:27:11,240 --> 00:27:11,759
Preparar.

403
00:27:11,792 --> 00:27:13,351
Mãe, não entendo, que tipo de vídeo?

404
00:27:14,759 --> 00:27:15,573
Burcin,

405
00:27:16,377 --> 00:27:21,171
İnci Aldur se despedirá do
segunda coisa mais preciosa da sua vida.

406
00:27:22,160 --> 00:27:24,679
Dizendo adeus ao Aldur Living Center!

407
00:27:25,640 --> 00:27:27,278
Vamos, mexa-se, vamos filmar!

408
00:27:29,920 --> 00:27:31,078
Vamos, minha garota.

409
00:27:32,279 --> 00:27:33,759
Burcin, vamos.

410
00:27:35,659 --> 00:27:38,817
Abra isso, o telefone... vamos!

411
00:27:40,119 --> 00:27:41,118
Bem.

412
00:27:44,038 --> 00:27:46,237
Que piscina linda!

413
00:27:46,885 --> 00:27:50,604
Se eu soubesse nadar, teria
submerso até o fundo!

414
00:28:06,273 --> 00:28:08,952
Ei, você ainda não deixou Dicle sozinho?

415
00:28:10,440 --> 00:28:13,439
Alá, Alá, o que eu fiz? eu queria isso
minha irmã estava comigo.

416
00:28:13,440 --> 00:28:14,959
Eu não fiz mais nada.

417
00:28:15,000 --> 00:28:16,959
Eu nem toquei em um fio de cabelo da cabeça dele.

418
00:28:18,039 --> 00:28:21,358
Lan, se os guarda-costas não estivessem lá, eu ainda não
você teria jogado, ou o quê? Você está dizendo que não teria batido nela?

419
00:28:21,359 --> 00:28:23,398
Allah Allah Erkan, ela é minha irmã.

420
00:28:23,759 --> 00:28:26,078
É verdade que eu enfiei no
passado, mas eu também a amava.

421
00:28:26,119 --> 00:28:27,959
Mas pela minha honra, não toquei nisso hoje.

422
00:28:38,640 --> 00:28:42,759
Ferman, ouça, nunca mais
Você se aproximará de Dicle novamente.

423
00:28:43,065 --> 00:28:44,945
Você não vai tocá-la novamente.

424
00:28:44,986 --> 00:28:47,264
Você não vai falar com ela novamente.

425
00:28:47,456 --> 00:28:50,655
Sinceramente eu nem sei
como falar com um homem como você.

426
00:28:50,680 --> 00:28:55,919
Bater em você, para te amaldiçoar, para quebrar sua boca e nariz, agora
Já fiz isso dezenas de vezes e ainda não funciona, você não entende!

427
00:28:55,960 --> 00:28:57,798
Vocês são como crianças sem um pouco
bom senso, Ferman!

428
00:28:58,119 --> 00:29:04,318
Ouça, Erkan, quando um homem cresce assim,
É obrigatório que a pele seja um pouco mais grossa.

429
00:29:05,839 --> 00:29:08,798
Vocês, os grandes
cidades, eles olham para nós.

430
00:29:10,440 --> 00:29:15,719
Geografia é destino; Sim, geografia é destino,
mas você quer que todos os pobres sejam gratos...

431
00:29:15,759 --> 00:29:21,439
...como Dicle, para inclinar o
cabeça, e nós para esmagá-la.

432
00:29:22,360 --> 00:29:25,278
Só que não sou tão estúpido.

433
00:29:27,759 --> 00:29:29,798
Ouça... eu amei uma garota.

434
00:29:30,839 --> 00:29:31,838
Bom.

435
00:29:32,960 --> 00:29:36,357
Quando se espalhou pela cidade a notícia de que nosso Derya estava
havia escapado com um homem,

436
00:29:37,377 --> 00:29:39,181
Eles não queriam me dar aquela garota.

437
00:29:39,759 --> 00:29:44,118
Eles disseram:"Bem, eu nem
"Você pode proteger sua irmã."

438
00:29:44,480 --> 00:29:46,919
Como você pode proteger nossa filha?

439
00:29:47,519 --> 00:29:49,358
Nem Civan nem eu.

440
00:29:49,575 --> 00:29:53,455
Eles não nos deram uma filha, eles não nos deram
trabalhamos e não recebemos nenhum apoio.

441
00:29:53,480 --> 00:29:54,999
Saí e trabalhei em outro lugar.

442
00:29:55,039 --> 00:29:59,959
Então agora você tem a impressão de que
Ao me contar todas essas coisas, sentirei pena de você?

443
00:30:00,000 --> 00:30:00,558
Ei?

444
00:30:00,599 --> 00:30:04,479
Erkan, você não sabe de nada
da vida real, você não sabe.

445
00:30:04,833 --> 00:30:07,071
Você veio aqui e me contou histórias.

446
00:30:07,640 --> 00:30:10,898
Não de onde viemos
Você não duraria dois dias de vida.

447
00:30:11,200 --> 00:30:15,358
Então não me conte histórias, não
tente agir grande comigo.

448
00:30:15,519 --> 00:30:18,479
Se você é inteligente, eu
Sou ainda mais inteligente.

449
00:30:18,792 --> 00:30:21,151
Não vou mais deixar ninguém zombar de mim.

450
00:30:21,319 --> 00:30:25,078
Serei um morador da cidade, serei rico.

451
00:30:25,146 --> 00:30:29,824
O que eles não me deram, eu dei para você
Vou arrebatar à força, entendeu?

452
00:30:29,887 --> 00:30:31,886
Ei, se você só está interessado em dinheiro...

453
00:30:31,920 --> 00:30:35,838
...se você quiser sentar-se à mesa dos ricos,
coma e beba, caminhe e divirta-se, que assim seja.

454
00:30:35,839 --> 00:30:37,726
Bem, você terá a oportunidade
fazer todas essas coisas...

455
00:30:37,814 --> 00:30:42,014
...mas você menospreza as garotas
a casa, às mulheres que trabalham!

456
00:30:42,039 --> 00:30:43,999
Basta chegar perto de Dicle pelo menos uma vez...

457
00:30:44,024 --> 00:30:46,503
...e você verá, então, como discutiremos
de uma forma completamente diferente, Ferman!

458
00:30:46,538 --> 00:30:47,777
Você entende agora o que estou dizendo?

459
00:30:47,833 --> 00:30:49,192
Não entendo, Lan.

460
00:30:50,039 --> 00:30:51,838
Eu não entendo, o que você vai fazer comigo?

461
00:30:52,519 --> 00:30:54,959
Não entendo, suas cordas estão em minhas mãos.

462
00:31:04,747 --> 00:31:08,705
Eu não sou um garoto rico
mimado como você pensa, Ferman.

463
00:31:09,886 --> 00:31:12,806
Eu sei muito bem o que isso significa
olhar a morte nos olhos.

464
00:31:16,440 --> 00:31:17,439
Nem pense nisso!

465
00:31:19,519 --> 00:31:21,318
Ninguém está autorizado a se mover.

466
00:31:22,480 --> 00:31:23,878
Ninguém pode tocá-lo.

467
00:31:36,319 --> 00:31:42,598
Não, não, fique com
A vida não é tão fácil, Ferman.

468
00:31:49,200 --> 00:31:50,838
Dicle... Olhe para Dicle.

469
00:31:51,319 --> 00:31:54,477
Aquela sua irmã que tantos
Às vezes você apontava a arma para a cabeça dele.

470
00:31:54,719 --> 00:31:57,679
Aquela garota, quando ela salvou minha vida,
Ele não pensou nisso nem por um segundo.

471
00:31:57,759 --> 00:31:59,337
Ela não estava com medo nenhum;

472
00:32:00,004 --> 00:32:02,416
Ela foi e se entregou aos bandidos, por quê?

473
00:32:02,446 --> 00:32:04,564
Só para eu poder viver!

474
00:32:04,599 --> 00:32:08,239
E você agora, depois que ela sofreu
muito mais do que você já sofreu...

475
00:32:08,279 --> 00:32:11,278
...você fica na minha frente e, sem qualquer tipo de
vergonha, você age com inteligência, infeliz!

476
00:32:12,000 --> 00:32:16,878
Se você tivesse vivido metade do que
ela viveu, você teria sido pó há muito tempo.

477
00:32:16,920 --> 00:32:18,679
Você não tem ideia em que mundo você vive!

478
00:32:18,926 --> 00:32:21,525
Em vez de procurar aqueles que
Eles causaram tantos problemas...

479
00:32:21,559 --> 00:32:24,519
...você é tão covarde
tire a vida da sua própria irmã.

480
00:32:24,519 --> 00:32:28,278
Você é tão covarde
tente tirar a vida dele, Ferman!

481
00:32:36,920 --> 00:32:37,919
Não faça isso.

482
00:32:45,799 --> 00:32:46,798
Tire-o daqui.

483
00:33:02,479 --> 00:33:04,518
Veja, este é o medo da morte.

484
00:33:05,079 --> 00:33:06,621
Você viu como ele se sente?

485
00:33:07,559 --> 00:33:09,078
É assim que Dicle se sente...

486
00:33:09,205 --> 00:33:12,364
Dicle sente esse medo
toda vez que você se aproxima dela.

487
00:33:14,000 --> 00:33:15,836
Talvez você entenda de agora em diante.

488
00:33:16,129 --> 00:33:20,464
Eu espero que você entenda
e nunca mais se esqueça disso!

489
00:33:41,200 --> 00:33:42,786
Leve-o para o quarto
convidados.

490
00:33:43,626 --> 00:33:45,146
E dê-lhe roupas limpas.

491
00:35:04,800 --> 00:35:05,740
Dizer,

492
00:35:06,940 --> 00:35:08,959
Você não falou nada durante a refeição.

493
00:35:09,440 --> 00:35:10,679
Sobre o que devo falar?

494
00:35:16,833 --> 00:35:19,271
Eu te assustei hoje?

495
00:35:22,313 --> 00:35:24,632
Não, Erkan, por que você me assustaria?

496
00:35:24,679 --> 00:35:26,278
Não sei, só estava pensando.

497
00:35:26,753 --> 00:35:29,462
Estava pensando que talvez isso te incomodasse.
quando eu perdi a paciência

498
00:35:30,535 --> 00:35:31,968
hoje na piscina.

499
00:35:32,239 --> 00:35:34,679
Quer dizer, eu não sei,
É por isso que eu queria te perguntar.

500
00:35:34,679 --> 00:35:36,159
Não, isso não me incomodou.

501
00:35:37,760 --> 00:35:39,159
Você realmente aguentou bem.

502
00:35:39,472 --> 00:35:41,471
Meu irmão Ferman te provocou muito.

503
00:35:41,532 --> 00:35:43,652
Você testou muito minha paciência, Dicle.

504
00:35:44,119 --> 00:35:48,159
Quero dizer, caso contrário não
Eu sou esse homem, você me conhece.

505
00:35:48,960 --> 00:35:49,958
Eu sei.

506
00:35:51,239 --> 00:35:52,998
Seu coração é muito bom.

507
00:35:53,480 --> 00:35:54,559
É quentinho.

508
00:35:55,760 --> 00:35:57,398
Eu sei melhor.

509
00:35:58,753 --> 00:36:01,751
Mas mesmo uma pedra
quebraria na frente do irmão Ferman.

510
00:36:02,079 --> 00:36:03,958
Talvez agora eu aprenda minha lição.

511
00:36:04,880 --> 00:36:06,518
Ele não fará mais mal.

512
00:36:09,280 --> 00:36:11,079
Ele arruinou a paz da casa.

513
00:36:11,659 --> 00:36:13,538
Isso arruinou seu entendimento.

514
00:36:13,871 --> 00:36:15,830
Que outro mal poderia causar?

515
00:36:15,855 --> 00:36:17,974
Para mim é o suficiente
para que não toque em você agora.

516
00:36:17,998 --> 00:36:19,837
E esqueça a paz
da casa e do resto.

517
00:36:20,013 --> 00:36:23,851
Quer dizer, na minha opinião, não há problema
comer assim, só nós dois, todas as noites.

518
00:36:25,320 --> 00:36:27,679
Olha aqui um pouco, olha.

519
00:36:29,179 --> 00:36:30,979
Também temos uma vista muito bonita.

520
00:36:32,440 --> 00:36:33,679
Muito bonito.

521
00:36:34,119 --> 00:36:35,119
Bastante.

522
00:36:37,360 --> 00:36:39,358
Mas você me ensinou.

523
00:36:39,599 --> 00:36:42,398
Quero dizer, em qualquer problema, em qualquer
nojo, você me ensinou a encontrar algo para desfrutar.

524
00:36:42,440 --> 00:36:43,559
Eu aprendi com você.

525
00:36:46,239 --> 00:36:47,398
Você está cheio?

526
00:36:47,599 --> 00:36:49,079
Sim, estou cheio.

527
00:36:49,119 --> 00:36:50,119
Estou cheio também.

528
00:36:50,280 --> 00:36:52,478
-Pare, pare, o que você está fazendo?
-Erkan?

529
00:36:52,519 --> 00:36:53,119
O que Erkan?

530
00:36:53,119 --> 00:36:54,398
Não, como algo assim poderia ser possível?

531
00:36:54,400 --> 00:36:56,559
Erkan, quero dizer, você, como homem,
limpe os pratos e talheres aqui.

532
00:36:56,559 --> 00:36:59,478
Ei, isso é trabalho de homem ou
de uma mulher? Esqueça o que você aprendeu.

533
00:36:59,800 --> 00:37:02,079
Tudo é compartilhado entre nós, tudo bem?

534
00:37:02,665 --> 00:37:05,545
Além disso, seu único trabalho
Agora é estudar, né?

535
00:37:06,879 --> 00:37:07,838
Erkan.

536
00:37:07,840 --> 00:37:09,039
O que Erkan?

537
00:37:09,679 --> 00:37:11,559
Juro que não é possível, mas...

538
00:37:13,159 --> 00:37:16,318
Sem mas, Dicle, você poderia
sente-se, por favor?

539
00:37:16,453 --> 00:37:18,971
Agora vou limpar e limpar bem por aqui.

540
00:37:19,360 --> 00:37:23,759
E você, depois que eu partir,
Você vai estudar aqui, ok?

541
00:37:26,000 --> 00:37:27,878
Você vai se atrasar muito.

542
00:37:29,079 --> 00:37:31,559
Não, não vou me atrasar, não se preocupe.

543
00:37:31,559 --> 00:37:33,358
Eu tenho uma coisa muito pequena
O que fazer, eu cuido disso.

544
00:37:33,400 --> 00:37:34,398
Depois disso eu voltarei.

545
00:37:34,646 --> 00:37:36,606
Enquanto isso, sente-se no seu quarto.

546
00:37:36,740 --> 00:37:38,699
Dê uma olhada na cama, é confortável ou não?

547
00:37:38,760 --> 00:37:40,878
Se você não gostar, nós trocamos, ok?

548
00:37:40,920 --> 00:37:44,599
Bem, eu dormi tanto tempo no sofá,
Como eu poderia não estar confortável na cama?

549
00:37:44,807 --> 00:37:46,006
Pois bem, como você sabe.

550
00:37:46,105 --> 00:37:48,065
Você tem algum outro desejo, senhora?

551
00:37:48,719 --> 00:37:49,998
Não, Estağfurullah.

552
00:37:50,679 --> 00:37:54,438
Pois bem, vamos lá, traga seu caderno
e seu livro, tenha um bom estudo.

553
00:38:18,174 --> 00:38:22,054
Oh, garoto, por que você
você se incomodou? Eu ia procurá-los.

554
00:38:22,079 --> 00:38:24,239
Não é nada, tia Havva, eu cuidei disso.

555
00:38:24,239 --> 00:38:24,958
Bem.

556
00:38:24,960 --> 00:38:25,958
Obrigado.

557
00:38:33,259 --> 00:38:35,297
Perdoe-me, acabei de terminar meu trabalho.

558
00:38:35,679 --> 00:38:36,918
Estağfurullah.

559
00:38:41,639 --> 00:38:42,639
O que há com isso?

560
00:38:44,760 --> 00:38:46,478
O que você queria me perguntar?

561
00:38:47,239 --> 00:38:49,478
Você também vem dessa associação, certo?

562
00:38:50,079 --> 00:38:51,438
Da associação
da Sra.

563
00:38:52,039 --> 00:38:54,079
Sim, por quê?

564
00:38:55,106 --> 00:38:57,706
Ouvi dizer que há um
diretora lá, Sra. Feride.

565
00:38:57,760 --> 00:38:59,079
Você a conhece?

566
00:39:01,240 --> 00:39:03,999
Não me entenda mal, eu não perguntei.
sem nenhum propósito específico.

567
00:39:08,152 --> 00:39:10,951
Eu pensei que parecia um
velho conhecido, por isso perguntei.

568
00:39:10,976 --> 00:39:12,535
Não tenho más intenções.

569
00:39:13,320 --> 00:39:14,318
Eu a conheço.

570
00:39:15,599 --> 00:39:17,238
Todo mundo tem medo dele.

571
00:39:18,078 --> 00:39:19,558
Ela é muito mal-humorada.

572
00:39:19,752 --> 00:39:23,232
Quer dizer, eu estive com
ela por quase 5 ou 6 anos.

573
00:39:23,800 --> 00:39:25,599
Eu nem a vi sorrir uma vez.

574
00:39:27,119 --> 00:39:27,998
Porque?

575
00:39:28,000 --> 00:39:29,438
O que aconteceu? Onde ela estava?

576
00:39:29,559 --> 00:39:30,639
Ninguém sabe?

577
00:39:30,679 --> 00:39:31,679
Não.

578
00:39:32,480 --> 00:39:37,239
Quero dizer, algumas coisas foram ditas, é claro,
mas não o tipo de coisas que você gostaria de ouvir.

579
00:39:41,519 --> 00:39:44,918
Quando eles a encontraram
Eu ainda era muito jovem.

580
00:39:46,159 --> 00:39:49,798
Eu não me lembrava de onde
veio, de onde veio e outras coisas assim.

581
00:39:50,239 --> 00:39:51,239
Como é isso?

582
00:39:52,079 --> 00:39:53,878
Como pode uma pessoa não se lembrar disso?

583
00:39:54,880 --> 00:39:56,318
Bem, ela não se lembrava.

584
00:39:57,239 --> 00:40:00,438
Ela sofreu muito. Ela foi jogada de um lugar para outro.

585
00:40:00,639 --> 00:40:03,079
Eu poderia ter caído
mãos de algum clã da máfia?

586
00:40:03,519 --> 00:40:04,838
Tortura.

587
00:40:06,320 --> 00:40:07,478
Estupro.

588
00:40:09,079 --> 00:40:15,084
No final, eles quebraram seu crânio e a jogaram
na frente da associação, pensando que ela estava morta...

589
00:40:15,306 --> 00:40:18,065
...é por isso que não me lembrei
o passado, quero dizer.

590
00:40:21,400 --> 00:40:25,039
Ah, esses dois definitivamente
Eles estão flertando.

591
00:40:25,833 --> 00:40:28,192
O que há com isso
familiaridade entre os funcionários?

592
00:40:35,679 --> 00:40:36,679
Zehra...

593
00:40:38,400 --> 00:40:39,878
...Sua vez acabou?

594
00:40:40,639 --> 00:40:43,838
Não, Sra. Nilüfer. Então
o que você está fazendo aí parado?

595
00:40:43,863 --> 00:40:45,501
Tem uma bandeja aqui, venha buscá-la.

596
00:40:45,639 --> 00:40:46,719
Alá Alá!

597
00:40:51,400 --> 00:40:52,759
O que há de errado comigo?

598
00:40:54,992 --> 00:40:56,552
Como posso gritar assim com a garota?

599
00:41:08,000 --> 00:41:09,559
Isso é tudo que precisávamos.

600
00:41:10,280 --> 00:41:11,278
Mãe.

601
00:41:11,671 --> 00:41:13,510
O que foi isso, por que ele reagiu assim?

602
00:41:14,926 --> 00:41:16,764
E faça uma pausa
dois minutos é crime.

603
00:41:17,559 --> 00:41:19,518
De qualquer forma, estou saindo agora.

604
00:41:20,599 --> 00:41:23,679
De qualquer forma, eu não sei de nada
mais sobre a Sra. Feride.

605
00:41:24,400 --> 00:41:25,637
A única coisa que eu sei...

606
00:41:26,463 --> 00:41:28,143
Eu devo muito a ele.

607
00:41:29,920 --> 00:41:34,679
Assim como a Sra. İnci veio e
Ele salvou, ele salvou a mim e à minha irmã.

608
00:41:37,280 --> 00:41:38,518
Por que ele te salvou?

609
00:41:42,907 --> 00:41:44,546
Vamos apenas dizer
tortura do padrasto.

610
00:41:47,219 --> 00:41:49,898
Porque meu coração não me deixa dizer mais nada.

611
00:41:52,280 --> 00:41:57,838
Quer dizer, para entender isso, eu também já passei
para muitas coisas, mas nenhum príncipe veio me salvar.

612
00:41:59,659 --> 00:42:02,179
Sempre tive que me salvar.

613
00:42:03,960 --> 00:42:05,822
É por isso que não sinto muito
por Dicle,

614
00:42:06,349 --> 00:42:07,389
e não farei isso.

615
00:42:08,840 --> 00:42:10,159
Espero não te ofender.

616
00:42:13,360 --> 00:42:18,518
Depois do que você disse, há alguma
possibilidade de que a Sra. Feride seja sua conhecida?

617
00:42:22,599 --> 00:42:24,239
Quem é esse Feride, Civan?

618
00:42:36,119 --> 00:42:37,239
Ela não é ninguém.

619
00:42:37,619 --> 00:42:39,898
O que você quer dizer com ela não
Não é ninguém, filho? Eu ouvi o nome.

620
00:42:43,320 --> 00:42:45,079
Vou perguntar e descobrir.

621
00:42:47,440 --> 00:42:49,599
Ah, não pense que você se livrou de mim.

622
00:43:02,920 --> 00:43:06,878
Com a família Aldur temos um
amizade familiar há muito tempo.

623
00:43:06,880 --> 00:43:08,278
Não posso mentir sobre isso.

624
00:43:08,320 --> 00:43:15,079
Infelizmente, ultimamente nós também
Vimos pela primeira vez sua verdadeira face.

625
00:43:15,400 --> 00:43:16,878
Ah, isso não pode ser!

626
00:43:21,360 --> 00:43:26,199
...baixando as ações e depois
declarando a falência da empresa muito em breve.

627
00:43:26,239 --> 00:43:29,559
Mas o problema não termina
lá, sua esposa, İnci Aldur...

628
00:43:29,599 --> 00:43:34,918
Eu me pergunto quantas mulheres
do Centro de Dia Aldur que dirige.

629
00:43:35,440 --> 00:43:42,719
Quantos deles você conhece seus problemas ou para quantos deles
Eles podem realmente ser uma casa, um verdadeiro lar?

630
00:43:45,199 --> 00:43:51,199
Afinal, há testemunhas que confirmam que
se comporta mal com o pessoal da casa e com Dicle...

631
00:43:51,239 --> 00:43:53,918
...quem Erkan Aldur trouxe,
salvando-a de um crime de honra...

632
00:43:54,159 --> 00:43:57,639
...e quando chegar o dia,
Vou trazer todos eles à luz com evidências.

633
00:43:59,000 --> 00:43:59,998
Inc.

634
00:44:02,199 --> 00:44:03,119
Inc.

635
00:44:03,320 --> 00:44:05,358
Sim, Esat, sim.

636
00:44:05,639 --> 00:44:08,478
Nós vimos isso agora também.

637
00:44:10,800 --> 00:44:12,358
O que você está pensando em fazer?

638
00:44:13,360 --> 00:44:17,079
Vou ligar para Feride agora para que
prepare um retorno imediatamente.

639
00:44:17,559 --> 00:44:18,559
Incrível.

640
00:44:19,286 --> 00:44:21,884
Eu estava pensando isso
você a faria matar Fatoş.

641
00:44:21,960 --> 00:44:24,239
Se você contratasse dois
homens, você a esfaquearia.

642
00:44:25,000 --> 00:44:26,278
Não é engraçado.

643
00:44:26,280 --> 00:44:28,318
Eu também não estou rindo, İnci.

644
00:44:28,840 --> 00:44:31,039
Uma declaração padrão é inútil, entendeu?

645
00:44:31,199 --> 00:44:32,918
Já passamos dessa fase há muito tempo.

646
00:44:33,079 --> 00:44:37,838
Amanhã a primeira coisa que você faz é ir direto para o
centro, você vai ajudar as mulheres de lá.

647
00:44:37,880 --> 00:44:39,998
Você se comportará como eles.

648
00:44:40,760 --> 00:44:42,159
O que você quer dizer com se comportar como eles?

649
00:44:43,239 --> 00:44:45,559
Se você tem que cozinhar, você cozinha,
Se tiver que limpar, limpe.

650
00:44:45,599 --> 00:44:46,998
Você os ajudará.

651
00:44:47,000 --> 00:44:48,838
O que você não entendeu sobre isso?

652
00:44:48,880 --> 00:44:51,878
Esat, o que eu sei sobre essas coisas?

653
00:44:51,965 --> 00:44:55,684
Imagino que não seja mais difícil do que conseguir
Eles esfaquearam um homem na prisão, certo?

654
00:44:57,039 --> 00:44:58,039
Pai.

655
00:45:02,018 --> 00:45:04,897
Você vai oferecer esta imagem
para a imprensa, isso está claro?

656
00:45:05,119 --> 00:45:09,559
Você vai reparar nossa imagem não
com palavras, mas com ações.

657
00:45:10,159 --> 00:45:13,639
Leve Nilüfer também, ela
gerenciará o processo junto à imprensa.

658
00:45:19,360 --> 00:45:24,918
O que você está fazendo não tem nada a ver
com a imagem da associação ou com qualquer outra coisa.

659
00:45:25,313 --> 00:45:27,752
Você está fazendo isso para me punir.

660
00:45:27,939 --> 00:45:30,218
Não importa por que eu faço isso, İnci.

661
00:45:30,880 --> 00:45:34,478
Sua associação prejudicou minha imagem.

662
00:45:34,480 --> 00:45:36,398
Então agora você vai lavar esta imagem.

663
00:45:36,440 --> 00:45:37,958
Saia, preciso trabalhar.

664
00:45:38,519 --> 00:45:39,518
Mãe.

665
00:45:58,119 --> 00:45:59,759
O que você está fazendo aqui?

666
00:46:05,379 --> 00:46:07,978
Devo-lhe algumas desculpas tardias, Burçin.

667
00:46:09,459 --> 00:46:13,018
Eu vou dar a eles e então
Vou deixar sua vida para sempre.

668
00:46:14,899 --> 00:46:17,817
Você não deveria ter se incomodado,
Que necessidade há de desculpas?

669
00:46:17,842 --> 00:46:20,800
De qualquer forma, estou
Estou acostumado com você me oprimindo.

670
00:46:23,239 --> 00:46:24,518
O que quer que você diga, você está certo.

671
00:46:24,960 --> 00:46:27,559
Desejo que estar certo traga felicidade, Erkan.

672
00:46:28,159 --> 00:46:30,199
Olha, fui muito injusto com você.

673
00:46:31,433 --> 00:46:35,036
Na verdade, eu deveria ter terminado com você no dia
que voltei do exército, sem ouvir ninguém.

674
00:46:35,599 --> 00:46:38,218
Mas meu pai me forçou
tanto, ele colocou tanta pressão em mim...

675
00:46:38,766 --> 00:46:43,684
Que eu pensei que poderia, isto é,
Achei que era obrigado a fazer isso.

676
00:46:44,000 --> 00:46:44,822
Mas...

677
00:46:45,477 --> 00:46:47,610
Você não me suportava, não é?

678
00:46:47,920 --> 00:46:49,599
Então, “Achei que poderia?”

679
00:46:49,639 --> 00:46:51,365
Burcin, eu não vim aqui
para discutir por favor.

680
00:46:51,390 --> 00:46:56,478
Erkan, que é mais bonito, mais inteligente
do que eu, quem é mais adequado para você?

681
00:46:57,840 --> 00:46:59,079
Dicle?

682
00:46:59,953 --> 00:47:01,751
Você estará com ela?

683
00:47:02,960 --> 00:47:05,798
Você está tão envergonhado de si mesmo
mesmo que você não possa dizer sim.

684
00:47:06,800 --> 00:47:07,958
E o dela também.

685
00:47:08,480 --> 00:47:11,639
Mas olha, você não consegue nem dizer não.

686
00:47:11,820 --> 00:47:14,258
Minha opinião é que a partir de agora
Você deveria pensar em si mesmo, Burçin.

687
00:47:15,239 --> 00:47:19,239
Olha, acredite, você será mais feliz
porque não estarei mais na sua vida.

688
00:47:21,079 --> 00:47:24,478
Erkan, desejo que você seja muito, muito infeliz.

689
00:47:24,972 --> 00:47:28,226
Talvez quando eu digo isso pareça
Como se eu fosse uma pessoa muito má, mas...

690
00:47:29,625 --> 00:47:33,094
...eu não quero que você morra até
experimentar o que você me fez experimentar.

691
00:47:34,559 --> 00:47:37,643
De qualquer forma, nesta vida ninguém morre sem experimentar
o que o fez vivenciar outra pessoa, Burçin.

692
00:47:40,519 --> 00:47:41,572
Não se preocupe,

693
00:47:42,523 --> 00:47:46,235
você tinha uma conta
para dar para Selin e Mehmet, lembra?

694
00:47:50,512 --> 00:47:52,512
Então talvez isso
conta foi solicitada assim.

695
00:48:16,360 --> 00:48:18,478
Sim, advogado, estou.
Ouvindo, sou todo ouvidos.

696
00:48:18,519 --> 00:48:23,039
Quando não há acordo pré-nupcial, ele rege
o sistema jurídico da comunhão de bens.

697
00:48:23,079 --> 00:48:24,079
O que é isso?

698
00:48:24,171 --> 00:48:30,490
Ou seja, tudo que o homem compra e tudo que ganha durante o casamento, em caso de divórcio, metade representa direito da esposa.

699
00:48:30,519 --> 00:48:37,958
Ah, então você está dizendo que, por exemplo, se o homem acrescenta riqueza à sua riqueza depois de se casar, metade passa a ser de sua esposa.

700
00:48:38,000 --> 00:48:38,958
Isso é correto, advogado?

701
00:48:38,983 --> 00:48:42,702
Exatamente assim. Mas no caso de mercadorias provenientes
de heranças ou doações, a situação é diferente.

702
00:48:42,776 --> 00:48:45,255
Para estes, não há
divisão direta ao meio.

703
00:48:45,280 --> 00:48:46,559
As coisas mudam.

704
00:48:47,907 --> 00:48:48,907
Bem...

705
00:48:50,380 --> 00:48:51,639
...se eles tivessem um filho?

706
00:48:52,079 --> 00:48:53,798
A posição das mulheres
Seria ainda mais forte.

707
00:48:54,199 --> 00:48:59,438
Tanto no direito à herança como na situação de separação,
Eles implicarão pensão alimentícia e responsabilidades sérias.

708
00:49:10,559 --> 00:49:12,998
O que você está tentando fazer de novo?

709
00:49:15,440 --> 00:49:20,438
Você deveria ter visto como o investidor fugiu
comendo terra quando Ferman chegou à mansão.

710
00:49:21,159 --> 00:49:22,032
Bem,

711
00:49:22,892 --> 00:49:24,575
mas quem tirou
para Ferman da prisão?

712
00:49:24,599 --> 00:49:27,278
Quer dizer, houve tantas reclamações
contra você, como foi?

713
00:49:27,519 --> 00:49:29,838
Eu também não entendi, não sei como aconteceu.

714
00:49:30,293 --> 00:49:32,092
Mas isso foi legal
presente para nós.

715
00:49:32,232 --> 00:49:35,431
Será mais difícil para você falar
com o investidor e arruinar o negócio.

716
00:49:35,719 --> 00:49:39,318
Depois de tanta dor que passei,
Pelo menos minha alma esfriou um pouco.

717
00:49:40,179 --> 00:49:44,258
Quer dizer, sinto pena dele.
tio Esat e tia İnci, claro.

718
00:49:45,373 --> 00:49:48,012
Mas quero Erkan destruído, Tahir.

719
00:49:48,199 --> 00:49:52,039
Quer dizer, eu quero Dicle e seu
irmãos transformam sua vida em um inferno.

720
00:49:52,039 --> 00:49:54,639
Eu quero que ele sofra.

721
00:49:55,079 --> 00:49:58,958
Quero dizer, Burçin, você diz isso,
mas Erkan também não tem culpa.

722
00:49:59,538 --> 00:50:02,578
Ele sempre quis terminar, mas meu
mãe e os outros o forçaram.

723
00:50:02,986 --> 00:50:04,026
Foi assim que descobri também.

724
00:50:05,000 --> 00:50:06,239
Você não sabia?

725
00:50:06,264 --> 00:50:07,704
Eu já tinha te contado antes.

726
00:50:07,920 --> 00:50:10,719
Bem, de qualquer forma, eu
Ele mesmo disse isso hoje cara a cara.

727
00:50:11,213 --> 00:50:13,172
De qualquer forma, voltando ao nosso tópico.

728
00:50:13,319 --> 00:50:17,717
Vou fazer o investidor desistir e dar-lhe um
nova oferta de parceria, ou seja, junto com meu pai.

729
00:50:18,239 --> 00:50:20,278
E você será meu parceiro secreto.

730
00:50:20,853 --> 00:50:23,411
Ou seja, enquanto a empresa
seu pai afunda silenciosamente...

731
00:50:23,465 --> 00:50:25,824
...você construirá um novo
poder para si mesmo, lá fora.

732
00:50:32,719 --> 00:50:33,719
Estou ouvindo, irmão?

733
00:50:34,159 --> 00:50:37,358
Eu queria te perguntar, se você está
disponível, se sairmos para tomar uma bebida...

734
00:50:37,360 --> 00:50:38,719
...mas eu vi que nenhum dos dois
você nem está em casa.

735
00:50:38,880 --> 00:50:42,478
Na verdade, seria ótimo, você sabe, mas
Venho fazer exercício de natação...

736
00:50:42,519 --> 00:50:46,918
...à noite é mais difícil, ou seja,
Vamos deixar para outra hora, ok?

737
00:50:47,960 --> 00:50:51,119
Claro, podemos até
ir nadar juntos algum dia.

738
00:50:51,639 --> 00:50:54,278
É possível, vamos lá, até mais.

739
00:51:19,320 --> 00:51:21,599
Kadir, onde você está indo?

740
00:51:22,899 --> 00:51:25,698
Eu tenho que ir para a associação,
Fatma perdeu o bebê.

741
00:51:25,800 --> 00:51:28,159
Dona Feride me contou
Ele ligou, me dê a chave do carro.

742
00:51:29,000 --> 00:51:29,878
Espere, espere um minuto.

743
00:51:29,920 --> 00:51:31,958
Isto não pode ser, nestes
condições em que você não pode dirigir.

744
00:51:32,000 --> 00:51:32,798
Vamos juntos.

745
00:51:32,800 --> 00:51:34,079
- Ok, vamos.
- Vamos.

746
00:51:41,600 --> 00:51:42,439
... vá ...

747
00:51:44,119 --> 00:51:45,020
kai...

748
00:51:45,481 --> 00:51:46,481
veja...

749
00:51:49,533 --> 00:51:52,451
Minha linda irmã poderia estar aqui?

750
00:51:54,639 --> 00:51:55,798
Ferman...

751
00:51:56,007 --> 00:52:01,726
Deixe seu irmão Ferman ser seu sacrifício, olha
Como você me ouviu bem, nem fechou a porta.

752
00:52:02,793 --> 00:52:05,471
Olhe aqui, olhe aqui, olhe aqui.

753
00:52:06,138 --> 00:52:08,578
Olha que quarto
Minha irmã tem uma linda.

754
00:52:08,840 --> 00:52:12,719
E você queria deixar isso
lugar e vá para aquele abrigo.

755
00:52:15,360 --> 00:52:17,358
Olha como você está linda vestida.

756
00:52:17,559 --> 00:52:19,239
Você retornou às suas origens.

757
00:52:19,679 --> 00:52:20,838
O que é que foi isso?

758
00:52:21,719 --> 00:52:23,358
Você estava andando descalço.

759
00:52:27,440 --> 00:52:28,918
O que você está fazendo aqui?

760
00:52:31,039 --> 00:52:31,918
O que é isso?

761
00:52:35,400 --> 00:52:37,572
Estou aprendendo a escrever
e leia,

762
00:52:38,976 --> 00:52:40,576
sim, se Deus quiser.

763
00:52:41,440 --> 00:52:42,918
Se você me permitir.

764
00:52:45,679 --> 00:52:46,998
Eu vou permitir você.

765
00:52:49,400 --> 00:52:51,039
Em que negócios devo interferir?

766
00:52:51,719 --> 00:52:55,278
Já que Erkan lhe deu permissão,
O que importa é o que diz.

767
00:52:55,320 --> 00:52:58,719
Se diz leia, leia, sim
Ele diz aprenda, aprenda.

768
00:52:59,045 --> 00:53:02,045
Mas certamente há coisas
ainda mais importante que isso, Dicle.

769
00:53:02,760 --> 00:53:03,759
Não é?

770
00:53:05,639 --> 00:53:06,639
O que são esses, agora?

771
00:53:07,960 --> 00:53:09,652
Você usará sua mente.

772
00:53:09,833 --> 00:53:10,833
Tudo bem?

773
00:53:11,400 --> 00:53:14,318
Você vai pensar em nós, você vai pensar em si mesmo.

774
00:53:14,760 --> 00:53:17,039
Você transferirá alguma riqueza para o seu nome.

775
00:53:18,719 --> 00:53:19,878
Vou levar riqueza?

776
00:53:19,880 --> 00:53:20,878
Claro.

777
00:53:21,440 --> 00:53:24,639
Ei, se esse homem voltar para você
o rosto um dia, o que vai acontecer?

778
00:53:24,719 --> 00:53:26,358
...vamos ficar nas ruas...

779
00:53:27,480 --> 00:53:28,378
Portanto,

780
00:53:29,065 --> 00:53:30,998
o mais importante de tudo...

781
00:53:33,306 --> 00:53:36,465
...seja uma verdadeira esposa para o seu
Marido, não me faça falar mais agora.

782
00:53:58,840 --> 00:54:00,438
Diga, o que há de errado com esta cama?

783
00:54:01,039 --> 00:54:02,878
Garota, estou te dizendo isso
seja a esposa do seu marido.

784
00:54:02,880 --> 00:54:04,838
Onde você dorme se não está com seu marido?

785
00:54:05,244 --> 00:54:06,244
Mais uma vez...

786
00:54:06,423 --> 00:54:09,358
Este casamento não é
sério, é por honra, eu...

787
00:54:09,360 --> 00:54:10,838
Ei, você ainda está insistindo na mesma coisa?

788
00:54:11,239 --> 00:54:13,438
Por que você não usa sua cabeça?

789
00:54:13,960 --> 00:54:15,759
Esses dias acabaram, acabaram!

790
00:54:15,840 --> 00:54:19,942
Esse homem te deixou? Ele não deixou você. Você
se divorciou de você? Ele não se divorciou de você.

791
00:54:20,469 --> 00:54:23,199
Isso significa que você vai dormir
dentro? O que você está fazendo aqui?

792
00:54:24,159 --> 00:54:27,318
Use um pouco seu cérebro.

793
00:54:27,880 --> 00:54:31,358
Olha, essa beleza
Vamos, você vai ter um filho.

794
00:54:31,383 --> 00:54:33,261
Você vai dar um neto para a família Aldur...

795
00:54:33,340 --> 00:54:35,059
...então quem vai te entregar?

796
00:54:35,639 --> 00:54:36,918
...Você vai dormir no quarto.

797
00:54:37,760 --> 00:54:40,159
Olha, jure que você vai dormir lá dentro.

798
00:54:41,760 --> 00:54:43,478
Jure, olha, vou te dar um tapa agora!

799
00:54:48,119 --> 00:54:49,958
Juro que vou dormir lá dentro.

800
00:54:50,000 --> 00:54:51,039
Isso é o que eu quero.

801
00:54:52,207 --> 00:54:54,245
Olha, você está até me deixando com raiva.

802
00:54:54,639 --> 00:54:56,572
Se você tivesse apenas um filho,

803
00:54:57,258 --> 00:55:00,266
todos os nossos
família viveria sem preocupações.

804
00:55:03,280 --> 00:55:04,918
Bravo para minha irmã.

805
00:55:05,118 --> 00:55:06,558
A rosa do irmão dela.

806
00:55:10,320 --> 00:55:11,358
Olhe para o seu irmão.

807
00:55:14,440 --> 00:55:15,998
Você jurou, só isso.

808
00:55:20,559 --> 00:55:21,559
Vamos.

809
00:55:36,840 --> 00:55:38,599
Alá, o que vou fazer?

810
00:55:40,760 --> 00:55:41,918
O que eu vou fazer?

811
00:55:44,480 --> 00:55:48,278
O médico disse que durante esses meses
Eles produzem muitos abortos causados por estresse.

812
00:55:48,339 --> 00:55:51,098
Ela estava com medo de que seu marido
Vou encontrá-la vindo para cá.

813
00:55:52,283 --> 00:55:55,163
E ele também disse que era
um grande fardo para você.

814
00:55:58,205 --> 00:56:02,005
Mas sua saúde é boa,
Isso é o que importa agora.

815
00:56:02,679 --> 00:56:03,798
Obrigado.

816
00:56:08,400 --> 00:56:09,478
- Meu bebê. .
- Sra. Feride?

817
00:56:11,480 --> 00:56:13,199
Meu bebê, Kadir.

818
00:56:13,199 --> 00:56:14,438
Fátima, não faça isso.

819
00:56:16,800 --> 00:56:18,719
Isso é tudo, não se preocupe mais.

820
00:56:18,760 --> 00:56:21,759
Meu bebê morreu, ele se foi.

821
00:56:21,800 --> 00:56:23,159
É isso, não chore mais, é isso.

822
00:56:23,159 --> 00:56:24,398
Você ainda é jovem.

823
00:56:24,920 --> 00:56:26,639
Você ainda é jovem, o que podemos fazer?

824
00:56:27,400 --> 00:56:30,759
Fiquei sozinho no mundo,
Kadir, o que vou fazer aqui?

825
00:56:30,760 --> 00:56:33,599
Eu não tinha mais ninguém além dele.

826
00:56:34,320 --> 00:56:37,478
Fatma, olha, a situação em
a mansão é muito séria...

827
00:56:39,505 --> 00:56:41,585
...é por isso que tenho que deixar você aqui.

828
00:56:43,320 --> 00:56:44,521
Isso é tudo, não fique com raiva
comigo,

829
00:56:45,327 --> 00:56:46,527
É para o seu bem.

830
00:56:46,552 --> 00:56:49,871
Você vem me ver de vez em quando
de vez em quando, isso é o suficiente para mim.

831
00:56:50,039 --> 00:56:54,199
Que sua mansão vá para o inferno,
Não tenho olhos para sua mansão.

832
00:56:54,599 --> 00:56:55,573
Descanse,

833
00:56:56,549 --> 00:56:57,829
não fique triste.

834
00:56:59,854 --> 00:57:01,239
-Venha...
- Estou saindo agora.

835
00:57:01,880 --> 00:57:03,438
Não me deixe sozinho.

836
00:57:22,960 --> 00:57:24,199
Quem é você?

837
00:57:37,840 --> 00:57:38,838
eu...

838
00:57:41,079 --> 00:57:42,159
Eu sou um motorista.

839
00:57:44,199 --> 00:57:45,199
Da mansão.

840
00:57:49,280 --> 00:57:50,159
Bem.

841
00:57:54,119 --> 00:57:55,119
Meu nome é Civan.

842
00:57:57,199 --> 00:57:58,199
E?

843
00:58:01,320 --> 00:58:02,478
Civan, esse é o meu nome.

844
00:58:05,360 --> 00:58:06,358
E?

845
00:58:16,760 --> 00:58:18,958
O que você está fazendo, você está louco?

846
00:58:18,960 --> 00:58:21,278
Deixe minha mão, não
atreva-se a me tocar novamente!

847
00:58:21,320 --> 00:58:23,639
Eu vou destruir você! Saia do caminho!

848
00:58:26,519 --> 00:58:27,518
Derya.

849
00:58:32,880 --> 00:58:34,438
Você é um maníaco?

850
00:58:35,792 --> 00:58:37,511
Volte aos seus sentidos,
volte aos seus sentidos!

851
00:58:37,960 --> 00:58:39,119
Idiota, o que é você?

852
00:58:40,440 --> 00:58:41,438
Derya.

853
00:59:00,538 --> 00:59:03,297
Deus, você também me enviou um sinal.

854
00:59:10,199 --> 00:59:11,358
Essa é Derya.

855
00:59:14,480 --> 00:59:15,478
É Derya.

856
00:59:24,119 --> 00:59:25,119
Dicle.

857
00:59:26,079 --> 00:59:27,159
Bem-vindo.

858
00:59:27,360 --> 00:59:28,358
Obrigado.

859
00:59:28,599 --> 00:59:29,878
Você ainda não foi para a cama.

860
00:59:30,960 --> 00:59:32,119
Sim, não fui para a cama.

861
00:59:34,079 --> 00:59:35,639
Seu negócio correu bem?

862
00:59:37,333 --> 00:59:39,291
Correu bem, correu bem, Dicle.

863
00:59:39,760 --> 00:59:40,759
Louvado seja o Senhor.

864
00:59:42,119 --> 00:59:43,358
O que você fez?

865
00:59:44,019 --> 00:59:46,457
Ferman não veio incomodar você aqui, veio?

866
00:59:48,239 --> 00:59:51,358
Quero dizer, vinho,
Ele falou, mas não fez muito.

867
00:59:51,360 --> 00:59:54,039
Ok, mas ele não ameaçou você,
VERDADEIRO? Ele não te assustou, não é?

868
00:59:54,239 --> 00:59:55,239
Não.

869
00:59:56,079 --> 00:59:58,398
Ele nem disse nada sobre isso.
que estou aprendendo a ler.

870
00:59:58,992 --> 01:00:02,351
Ele me disse para pegar meu diploma, sim
Erkan não diz nada, o que mais ele pode dizer.

871
01:00:02,417 --> 01:00:03,417
Alá Alá.

872
01:00:04,477 --> 01:00:05,518
Bom.

873
01:00:05,840 --> 01:00:07,838
Isso significa que ele aprendeu a lição.

874
01:00:09,320 --> 01:00:11,039
O medo da morte funcionou.

875
01:00:14,320 --> 01:00:15,318
Diga...

876
01:00:16,719 --> 01:00:18,878
... você está bem agora, certo? Você está calmo?

877
01:00:19,840 --> 01:00:21,398
Estou calmo graças a você.

878
01:00:23,000 --> 01:00:26,639
Ainda vem assim, ainda
Ele fala, mas não faz mais nada.

879
01:00:28,760 --> 01:00:30,318
Você se lembra, Dicle?

880
01:00:30,639 --> 01:00:33,958
Quando ainda estávamos no
cidade, quando nos conhecemos...

881
01:00:34,046 --> 01:00:38,044
Eu disse que seus irmãos são forçados a deixar você
aprender, que não pode ser assim, que vou conversar com eles.

882
01:00:40,139 --> 01:00:41,619
Eu me lembro, claro que sim.

883
01:00:43,280 --> 01:00:44,958
Como posso não lembrar?

884
01:00:45,480 --> 01:00:47,079
Eu estava morrendo de medo.

885
01:00:49,199 --> 01:00:50,853
então você veio

886
01:00:51,459 --> 01:00:53,015
e eu
você tomou sob sua proteção.

887
01:00:53,039 --> 01:00:55,639
Você me mostrou que eu também tenho asas.

888
01:00:57,280 --> 01:00:58,278
Obrigado.

889
01:00:59,599 --> 01:01:01,199
Agradeço a você também, Dicle.

890
01:01:06,946 --> 01:01:09,464
Então vamos dormir, ok?

891
01:01:09,679 --> 01:01:10,918
Adormecemos...

892
01:01:12,320 --> 01:01:14,398
- Boa noite, Dicle.
- Boa noite.

893
01:02:05,239 --> 01:02:06,639
Você vai dormir lá dentro.

894
01:02:07,360 --> 01:02:09,719
Jure que você vai dormir no quarto.

895
01:02:11,313 --> 01:02:13,032
Eu juro que vou te dar um tapa agora mesmo!

896
01:03:04,960 --> 01:03:05,958
Dicle?

897
01:03:07,639 --> 01:03:09,199
O que você está fazendo aqui?

898
01:03:09,559 --> 01:03:10,559
O que você está fazendo?

899
01:03:11,639 --> 01:03:12,639
Erkan.

900
01:03:12,840 --> 01:03:13,719
Sim?

901
01:03:14,440 --> 01:03:17,278
Meu irmão me contou outra coisa, mas...

902
01:03:17,559 --> 01:03:18,438
O que ele te contou?

903
01:03:18,953 --> 01:03:21,552
Bem, não posso te dizer isso agora.

904
01:03:22,760 --> 01:03:27,918
Eu queria saber se eu poderia me aconchegar aqui no seu
quarto, juro que não vou incomodar você de jeito nenhum.

905
01:03:27,920 --> 01:03:30,958
Diga, pelo amor de Deus, isso é possível?

906
01:03:31,780 --> 01:03:33,739
Como você pode se aconchegar aqui?

907
01:03:34,679 --> 01:03:36,079
Diga-me.

908
01:03:36,800 --> 01:03:38,398
Diga-me o que Ferman lhe contou.

909
01:03:42,000 --> 01:03:47,878
Ele me viu dormindo do outro lado, ou
ou no meu quarto, e ele ficou um pouco chateado.

910
01:03:50,079 --> 01:03:53,559
Ele disse por que não durmo ao lado de Erkan?

911
01:03:56,370 --> 01:03:57,370
E?

912
01:03:57,400 --> 01:03:58,223
Quero dizer,

913
01:03:58,956 --> 01:04:00,636
Ele me fez jurar, mas...

914
01:04:01,159 --> 01:04:05,478
Jurei que ficaria no quarto, quero dizer,
Eu não disse que dormiria na cama, por isso...

915
01:04:05,519 --> 01:04:09,119
...se eu ficar no quarto, não
Quebro meu juramento e também não é pecado.

916
01:04:09,119 --> 01:04:12,958
-Se eu me enrolasse aqui...
-Bem, você não pode se enrolar aí agora.

917
01:04:13,787 --> 01:04:14,787
Mas,

918
01:04:15,280 --> 01:04:16,705
Como vou me encaixar?

919
01:04:16,800 --> 01:04:20,719
Se eu disser que também não vou dormir lá
Eu vou me encaixar, Dicle, é por isso que digo.

920
01:04:24,679 --> 01:04:25,572
Quero dizer,

921
01:04:26,260 --> 01:04:27,376
Agora estou enrolado aqui.

922
01:04:27,400 --> 01:04:30,199
Não é sobre você
Aconchegue-se ou durma aí, esqueça.

923
01:04:30,735 --> 01:04:33,054
Quer dizer, a cama também é enorme.

924
01:04:33,079 --> 01:04:35,073
Se eu me enrolar aí...

925
01:04:35,471 --> 01:04:38,579
e você aqui, não é possível?

926
01:04:40,360 --> 01:04:41,518
Não, como isso poderia ser possível?

927
01:04:41,559 --> 01:04:43,478
É possível, por que não seria possível?

928
01:04:43,559 --> 01:04:44,358
Claro que é possível.

929
01:04:44,440 --> 01:04:46,278
Pelo amor de Deus, é uma cama.
enorme, quero dizer...

930
01:04:46,280 --> 01:04:48,358
Se você diz que é pecado, não
É um pecado, você é minha esposa.

931
01:04:48,400 --> 01:04:50,478
Eu sou seu marido, eu quero
Ou seja, não somos estranhos.

932
01:04:50,480 --> 01:04:53,599
Eu vou me aconchegar aqui e você ali.

933
01:04:53,639 --> 01:04:55,398
Como você deveria
Vou dormir lá agora?

934
01:04:55,440 --> 01:04:58,838
Olhe para mim, sou um homem grande, como
Será que vou me encaixar? Minhas pernas vão ficar para fora.

935
01:05:05,800 --> 01:05:07,119
Vamos nos amontoar em ambas as bordas.

936
01:05:07,119 --> 01:05:10,798
Sim, sim, vamos nos aconchegar no
bordas, olha, é só uma cama enorme.

937
01:05:14,519 --> 01:05:15,278
Muito bom.

938
01:05:15,333 --> 01:05:19,652
Bem, é isso, você dorme aí
e eu me enrolo aqui, vamos ver.

939
01:05:20,199 --> 01:05:21,358
Deixe seu travesseiro também.

940
01:05:35,840 --> 01:05:37,119
Boa noite, Dicle.

941
01:05:38,400 --> 01:05:40,119
Boa noite, Erkan.

942
01:05:53,599 --> 01:05:54,998
Não, eu vou voltar.

943
01:05:55,000 --> 01:05:56,719
-Alá Alá...
- E isso é pecado, é isso.

944
01:05:56,719 --> 01:05:57,438
Dicle.

945
01:05:57,612 --> 01:05:59,972
-Vou para o outro quarto.
-Ok, espere.

946
01:06:00,866 --> 01:06:04,904
De qualquer forma, isso é tudo, também
É um pecado, mas enfim.

947
01:06:05,599 --> 01:06:06,998
Eu vou dormir lá.

948
01:06:07,056 --> 01:06:09,415
Vou tentar dormir, vou tentar
se encaixar, quero dizer.

949
01:06:09,440 --> 01:06:11,878
Como vou dormir, não sei
Eu sei, mas vou tentar, ok.

950
01:06:12,320 --> 01:06:13,398
Bem.

951
01:06:18,760 --> 01:06:20,073
Claro que está tudo bem,

952
01:06:20,537 --> 01:06:21,537
muito bom.

953
01:07:04,280 --> 01:07:06,478
Eu me pergunto se posso caber nesta cama.

954
01:07:33,920 --> 01:07:35,318
Boa noite, Dicle.

955
01:07:36,199 --> 01:07:37,358
Bons sonhos.

956
01:07:38,920 --> 01:07:40,199
Boa noite.

957
01:08:31,760 --> 01:08:33,198
Minhas costas...

958
01:08:38,239 --> 01:08:40,118
Esse lugar realmente combina com você.

959
01:08:47,600 --> 01:08:50,479
Vou dizer à tia Havva para mudar esta cama.

960
01:09:16,960 --> 01:09:18,198
Dicle.

961
01:09:26,640 --> 01:09:28,198
Dicle.

962
01:09:38,953 --> 01:09:40,231
Dicle.

963
01:09:46,239 --> 01:09:47,238
Bom dia.

964
01:09:49,199 --> 01:09:50,238
Bom dia.

965
01:09:55,840 --> 01:09:56,878
Eu dormi muito.

966
01:09:56,920 --> 01:09:59,158
Não muito, pelo contrário,
Você se levantou bem na hora.

967
01:09:59,640 --> 01:10:00,759
Você dormiu bem?

968
01:10:02,325 --> 01:10:04,924
Dormi muito bem, aqui é muito confortável.

969
01:10:05,079 --> 01:10:09,198
Claro, quero dizer, depois do
sofá, esta cama lhe pareceu muito confortável.

970
01:10:11,266 --> 01:10:14,586
É como se eu tivesse deixado você dormindo
no sofá só para meu conforto.

971
01:10:14,880 --> 01:10:18,238
Mas eu juro, se eu não tivesse jurado,
Eu teria voltado para o sofá, quero dizer.

972
01:10:18,239 --> 01:10:19,759
Diga-me, o que teria acontecido?

973
01:10:19,760 --> 01:10:22,679
Além disso, embora eu tenha dito não
caberia, eu dormi como uma pedra.

974
01:10:22,900 --> 01:10:25,124
Foi o sono mais reparador
que eu tenho há muito tempo.

975
01:10:26,600 --> 01:10:27,918
Eu me acalmei.

976
01:10:31,199 --> 01:10:32,319
Vamos, prepare-se.

977
01:10:33,640 --> 01:10:34,878
Vou deixar você na associação.

978
01:10:36,600 --> 01:10:38,759
Mas vou usar minhas próprias roupas.

979
01:10:39,359 --> 01:10:40,359
Você não dirá nada.

980
01:10:41,319 --> 01:10:43,279
Vista suas roupas.

981
01:10:44,039 --> 01:10:45,279
Eu não vou incomodar você.

982
01:10:45,720 --> 01:10:47,118
Na verdade, você sabe o que devemos fazer?

983
01:10:47,199 --> 01:10:49,639
Quando tivermos tempo livre, vamos encontrar
algumas daquelas suas roupas coloridas e...

984
01:10:49,680 --> 01:10:52,479
...aquelas coisas que você veste,
todos os tipos de cores e estampas, tudo bem?

985
01:10:52,520 --> 01:10:54,359
Não, entenda agora também.

986
01:10:54,960 --> 01:10:59,078
Quero dizer, o que você veste, o que
o que você faz, não importa mais quando você está comigo.

987
01:10:59,359 --> 01:11:00,359
Nós nos entendemos?

988
01:11:02,039 --> 01:11:02,918
Nós nos entendemos.

989
01:11:02,960 --> 01:11:03,958
Bom.

990
01:11:04,760 --> 01:11:09,158
Agora vou me trocar e vou fechar a porta também,
para que depois você não me diga que foi inapropriado...

991
01:11:09,183 --> 01:11:12,222
...que éramos estranhos
e outras coisas assim, ok?

992
01:11:31,920 --> 01:11:32,918
Civan.

993
01:11:34,520 --> 01:11:35,519
Bom dia.

994
01:11:37,726 --> 01:11:40,645
...para estes e entregue-os ao seu
irmão Deixe-o fazer o que quiser.

995
01:11:41,006 --> 01:11:43,884
Deixe ele sair de casa, deixe ele sair
paz para as pessoas da casa, tudo bem?

996
01:11:49,960 --> 01:11:51,118
O que Dicle fará?

997
01:11:51,119 --> 01:11:53,226
Não se preocupe com isso
O que vai acontecer com ela ou comigo.

998
01:11:54,039 --> 01:11:56,078
Vamos, Civan, conserte isso, vamos.

999
01:12:01,479 --> 01:12:02,878
O que é isso, garoto?

1000
01:12:02,903 --> 01:12:05,262
As chaves do carro,
o cartão de crédito...

1001
01:12:07,880 --> 01:12:10,158
...olhe o dinheiro, o dinheiro!

1002
01:12:10,199 --> 01:12:14,359
Eles disseram que você deveria se divertir,
saia, faça compras ao seu gosto, relaxe.

1003
01:12:14,920 --> 01:12:15,918
Onde se encontra Dicle?

1004
01:12:16,860 --> 01:12:20,539
Erkan irá levá-la para a associação
e provavelmente irá buscá-lo lá.

1005
01:12:21,520 --> 01:12:23,838
Essa garota é uma verdadeira idiota!

1006
01:12:23,863 --> 01:12:26,582
Ainda tentando aprender
ler e escrever, como um tolo.

1007
01:12:27,520 --> 01:12:29,838
De qualquer forma, pelo menos
O marido dela está com ela, certo?

1008
01:12:31,439 --> 01:12:32,572
Olá Civo,

1009
01:12:33,429 --> 01:12:37,219
você reza para que Dicle
engravidar mais rápido.

1010
01:12:38,680 --> 01:12:42,759
Bem, então você verá,
Estaremos nadando em dinheiro!

1011
01:12:44,960 --> 01:12:46,599
Irmão, vou voltar ao meu trabalho...

1012
01:12:48,560 --> 01:12:49,559
... tenha um bom dia!

1013
01:12:51,399 --> 01:12:52,958
...olha só...

1014
01:13:10,920 --> 01:13:11,998
O que são estes?

1015
01:13:12,600 --> 01:13:14,158
Você os escreveu agora?

1016
01:13:19,720 --> 01:13:21,878
Você continua desenhando linhas.

1017
01:13:22,212 --> 01:13:25,171
Você ainda tem um longo caminho a percorrer
antes de escrever palavras. Vamos, desenhe.

1018
01:13:28,520 --> 01:13:30,279
A partir de agora você pode
passe para as palavras.

1019
01:13:33,760 --> 01:13:34,759
Na verdade?

1020
01:13:39,960 --> 01:13:43,519
Podemos começar com palavras
simples contendo a letra A.

1021
01:13:43,520 --> 01:13:47,759
Mãe, irmã. Vamos,
escreva, estou esperando por você.

1022
01:14:05,319 --> 01:14:06,519
O que aconteceu?

1023
01:14:07,780 --> 01:14:08,938
Mova-se um pouco para que eu possa ver.

1024
01:14:10,640 --> 01:14:11,918
Venha, vamos escrever juntos.

1025
01:14:17,032 --> 01:14:18,322
Mãe...

1026
01:14:18,665 --> 01:14:19,665
mãe...

1027
01:14:20,311 --> 01:14:21,685
..dre.

1028
01:14:22,319 --> 01:14:23,439
Coma.

1029
01:14:24,760 --> 01:14:26,822
Ela...

1030
01:14:27,949 --> 01:14:28,949
... mana

1031
01:14:29,893 --> 01:14:32,452
É isso, olha, esses
São coisas que você pode fazer.

1032
01:14:32,479 --> 01:14:33,479
O que aconteceu?

1033
01:14:36,000 --> 01:14:37,319
Isso mesmo, quero dizer.

1034
01:14:37,886 --> 01:14:41,204
São palavras simples, mas para mim
o coração provavelmente estará pesado.

1035
01:14:42,733 --> 01:14:45,171
Olha, eu não poderia, não fique bravo.

1036
01:14:46,325 --> 01:14:49,645
Bem, vamos fazer uma pausa para
Hoje você está cansado de qualquer maneira.

1037
01:14:49,720 --> 01:14:51,279
Vamos ler hoje, ok?

1038
01:14:51,640 --> 01:14:53,279
Continuaremos mais tarde.

1039
01:14:53,432 --> 01:14:55,871
O que você gostaria de ler, vamos lá, você escolhe.

1040
01:14:58,840 --> 01:15:00,158
Se lermos isso, está tudo bem?

1041
01:15:01,319 --> 01:15:02,319
Tudo bem.

1042
01:15:08,172 --> 01:15:11,051
Não leia desde o início,
mas a partir do final, se possível.

1043
01:15:12,519 --> 01:15:15,118
Minha irmã Derya ia ler o
final, mas não era para ser assim.

1044
01:15:15,684 --> 01:15:18,759
Estou curioso sobre ele
Finalmente, o que aconteceu com a garota.

1045
01:15:19,279 --> 01:15:20,279
Bem.

1046
01:15:22,627 --> 01:15:24,116
Devo ler daqui?

1047
01:15:25,279 --> 01:15:27,279
O príncipe ficou muito triste.

1048
01:15:28,039 --> 01:15:30,958
Porque restavam apenas alguns
poucas casas que eu não tinha visitado.

1049
01:15:31,879 --> 01:15:35,678
Justo quando eu estava prestes a
saindo, a empregada chamou sua atenção.

1050
01:15:36,265 --> 01:15:38,864
Senhora, disse o Príncipe Encantado...

1051
01:15:39,279 --> 01:15:41,038
...você gostaria de experimentar também?

1052
01:15:41,479 --> 01:15:45,198
Para ela tentar, como você
você se atreve? As meias-irmãs gritaram.

1053
01:15:45,279 --> 01:15:47,679
Mas o príncipe insistiu.

1054
01:15:47,880 --> 01:15:51,679
Ele não perdeu o quão linda Cinderela era.

1055
01:15:51,840 --> 01:15:56,719
E é claro que o sapato serviu
perfeitamente ao pé da Cinderela.

1056
01:16:05,479 --> 01:16:07,118
Você lê muito bem.

1057
01:16:10,199 --> 01:16:11,918
Você leu exatamente o mesmo
do que minha irmã, Derya.

1058
01:16:15,960 --> 01:16:20,241
Enquanto o príncipe se ajoelhava
e pediu a mão da Cinderela...

1059
01:16:20,600 --> 01:16:25,998
...pessoas más só poderiam
observe o evento com ciúme e raiva.

1060
01:16:41,279 --> 01:16:46,238
Todo mundo sabe muito bem que
Trata-se de uma associação com a tradição.

1061
01:16:47,135 --> 01:16:53,775
Mas infelizmente algumas pessoas
pessoas sem vergonha ousam insultar até mesmo este lugar.

1062
01:16:53,800 --> 01:16:57,479
É por isso que hoje, aqui, todos
juntos, de mãos dadas...

1063
01:16:57,520 --> 01:16:59,519
...vamos envergonhar essas pessoas.

1064
01:16:59,544 --> 01:17:01,902
Essas pessoas sem vergonha
Somos nós, inci?

1065
01:17:03,199 --> 01:17:06,319
Você veio para nossa associação agora
do qual você falou tão mal?

1066
01:17:06,479 --> 01:17:09,998
Você ligou para a imprensa, você disse que estava
Fazendo um show, dissemos, vamos ver também.

1067
01:17:10,000 --> 01:17:13,158
Nós dissemos vamos também, querido
Sra. İnci, para não perder o momento.

1068
01:17:13,279 --> 01:17:14,838
Bem vinda Aylin.

1069
01:17:14,880 --> 01:17:16,719
Que pena, irmã Fatoş.

1070
01:17:16,720 --> 01:17:19,599
Quer dizer, eu entendo seu desconforto.
Como família, eu entendo tudo...

1071
01:17:19,640 --> 01:17:22,798
...mas desacreditar um
associação que atende mulheres...

1072
01:17:22,840 --> 01:17:24,599
... humilhá-los, isso não te dá
nenhum crédito.

1073
01:17:24,600 --> 01:17:27,118
Selin, por favor, não interfira, ok?

1074
01:17:27,279 --> 01:17:28,679
Minha mãe está certa.

1075
01:17:28,880 --> 01:17:30,719
Tia İnci tem duas caras.

1076
01:17:30,800 --> 01:17:35,479
Bem, Burçin, aconteça o que acontecer, o lugar para
atacar não deveria ter sido esta associação.

1077
01:17:35,504 --> 01:17:38,423
Deixe isso, Selin, deixe isso,
Que bom que você veio.

1078
01:17:39,279 --> 01:17:42,038
Como você veio de tudo
maneiras, então você verá.

1079
01:17:42,680 --> 01:17:47,158
Estou sempre disposto a fazer absolutamente
qualquer coisa junto com todas as mulheres aqui.

1080
01:17:48,359 --> 01:17:50,319
-Mãe.
-Querido...

1081
01:17:51,760 --> 01:17:52,998
Entre, por favor, entre.

1082
01:17:53,000 --> 01:17:55,238
Venha por aqui, por favor, entre.

1083
01:17:55,520 --> 01:17:56,838
Por favor, entre.

1084
01:17:57,733 --> 01:17:59,492
Sim, podemos levá-lo aqui.

1085
01:18:01,880 --> 01:18:07,599
Estou sempre pronto para fazer qualquer coisa
Eu trabalho junto com todas as mulheres aqui.

1086
01:18:10,319 --> 01:18:11,319
Diga-me!

1087
01:18:12,627 --> 01:18:13,785
Venha, minha menina, para o meu lado.

1088
01:18:23,600 --> 01:18:26,322
Dicle deu uma grande contribuição tanto para a família

1089
01:18:27,090 --> 01:18:28,890
como a nossa associação,

1090
01:18:30,125 --> 01:18:31,565
Não é mesmo, Dicle?

1091
01:18:35,039 --> 01:18:42,559
Estou pronto para me vestir como ela e limpar o chão ou
lave roupas e pratos como todas as mulheres aqui.

1092
01:18:52,600 --> 01:18:53,798
Vamos começar.

1093
01:20:29,000 --> 01:20:29,998
Vamos continuar assim, juntos.

1094
01:20:30,039 --> 01:20:30,918
Então.

1095
01:20:30,943 --> 01:20:32,821
Ah, deu muito certo.

1096
01:20:33,131 --> 01:20:36,890
Ah, espere um minuto, você não está aqui
segurando a escova corretamente.

1097
01:20:37,338 --> 01:20:40,257
Bravo, İnci, realmente bravo.

1098
01:20:40,282 --> 01:20:42,442
Um desempenho formidável.

1099
01:20:42,559 --> 01:20:46,118
Quero dizer, durante anos eu não
você não faz absolutamente nada...

1100
01:20:46,335 --> 01:20:51,615
...e um dia você acorda, você vem assim,
você convida amigos da imprensa e tudo mais...

1101
01:20:51,640 --> 01:20:58,078
E você faz um show como no teatro: primeiro você limpa, depois
Você faz o trabalho doméstico, depois cozinha, depois pendura a roupa, etc.

1102
01:20:58,736 --> 01:21:01,134
Isso, claro, se os amigos
A imprensa compra a história.

1103
01:21:01,159 --> 01:21:02,319
Fatos.

1104
01:21:02,344 --> 01:21:06,943
Por respeito a você, eu continuo
Silêncio, silêncio, mas basta.

1105
01:21:07,265 --> 01:21:10,265
Você não pode falar assim sobre a Sra. İnci.

1106
01:21:10,359 --> 01:21:11,599
Mas por que, meu caro Feride?

1107
01:21:12,079 --> 01:21:13,359
Estou pelo menos contando mentiras?

1108
01:21:13,840 --> 01:21:18,679
O que İnci fez até hoje para isso
centro, exceto gastar o dinheiro do marido?

1109
01:21:20,793 --> 01:21:23,312
Olha, você trabalha aqui para essas mulheres.

1110
01:21:23,337 --> 01:21:25,257
Todos devem suas vidas a você.

1111
01:21:25,312 --> 01:21:27,352
Mas devo minha vida a ela.

1112
01:21:28,252 --> 01:21:29,292
Feride, isso é o suficiente.

1113
01:21:30,840 --> 01:21:31,918
Chega, chega, certo?

1114
01:21:32,345 --> 01:21:33,064
Bom.

1115
01:21:33,119 --> 01:21:35,359
Se ela não tivesse me levado
sob sua proteção naquela noite...

1116
01:21:35,384 --> 01:21:38,664
...se ela não tivesse me trazido aqui, eu teria
morto há muito tempo.

1117
01:21:39,720 --> 01:21:40,719
Não existiria mais.

1118
01:22:07,000 --> 01:22:08,319
Bom Deus!

1119
01:22:11,239 --> 01:22:13,078
Rápido, ambulância, rápido!

1120
01:22:30,079 --> 01:22:31,052
minha garota,

1121
01:22:31,992 --> 01:22:33,672
Minha garota, você pode me ouvir?

1122
01:22:35,720 --> 01:22:37,798
Não tenha medo de jeito nenhum, ok?

1123
01:22:37,920 --> 01:22:40,359
Não tenha medo, vou levá-lo ao hospital.

1124
01:22:40,399 --> 01:22:41,399
Minha garota.

1125
01:22:42,272 --> 01:22:43,672
Lentamente, fique assim.

1126
01:22:43,840 --> 01:22:44,998
Sim.

1127
01:22:45,920 --> 01:22:46,918
Assim.

1128
01:22:50,560 --> 01:22:51,679
Canã?

1129
01:22:55,038 --> 01:22:57,077
Quando a encontrei, ela estava meio morta.

1130
01:22:57,499 --> 01:22:59,538
Seu crânio estava quebrado.

1131
01:23:00,800 --> 01:23:04,519
Ele não se lembra de absolutamente nada:
de onde vem, qual é o seu nome.

1132
01:23:05,046 --> 01:23:07,245
É claro que isso aconteceu
por coisas muito terríveis.

1133
01:23:07,566 --> 01:23:12,678
No momento eu a chamei de Feride, mas ela é
absolutamente necessário para lhe dar uma nova identidade.

1134
01:23:12,793 --> 01:23:16,151
Muito bem, então vou começar o
procedimentos imediatamente, Sra.

1135
01:23:16,239 --> 01:23:17,118
Muito bem, Canaã.

1136
01:23:17,159 --> 01:23:18,158
Está consertado.

1137
01:23:28,312 --> 01:23:30,352
Você está seguro aqui agora.

1138
01:23:31,600 --> 01:23:34,238
Não há razão para ter medo, Feride.

1139
01:23:39,199 --> 01:23:40,821
Devo minha vida a ela,

1140
01:23:41,210 --> 01:23:42,570
meu trabalho aqui.

1141
01:23:43,119 --> 01:23:46,238
Devo tudo à Sra. İnci, tudo.

1142
01:23:47,279 --> 01:23:53,319
Eu não vou permitir que você contamine o dele
nome, ou jogue lama nele.

1143
01:23:54,399 --> 01:23:57,399
Sra. İnci é boa,
Que Deus a abençoe.

1144
01:23:57,486 --> 01:23:59,205
Esta é a nossa casa.

1145
01:23:59,840 --> 01:24:01,399
Que Deus a abençoe.

1146
01:24:01,520 --> 01:24:03,639
Sra. Feride, Sra.

1147
01:24:03,640 --> 01:24:05,078
Este lugar é a nossa casa.

1148
01:24:05,152 --> 01:24:07,871
Se não fosse por este lugar,
para onde teríamos ido?

1149
01:24:08,039 --> 01:24:11,118
Sra.
Que Deus te abençoe.

1150
01:24:11,119 --> 01:24:14,010
Se não fosse por você, eu nem
Saberíamos o caminho para este lugar.

1151
01:24:14,159 --> 01:24:17,798
Você falou muito bem, vamos anotar
também se você nos permitir.

1152
01:24:18,840 --> 01:24:19,838
Tudo bem, Feride...

1153
01:24:32,000 --> 01:24:33,279
Você está aqui de novo?

1154
01:24:38,960 --> 01:24:41,158
Diga alguma coisa, por que você está me olhando assim?

1155
01:24:41,559 --> 01:24:43,197
Por que você veio? O que você está procurando aqui?

1156
01:24:43,391 --> 01:24:44,391
eu...

1157
01:24:45,144 --> 01:24:47,439
Eu trouxe a senhora
Nilüfer e Sra.

1158
01:24:47,613 --> 01:24:49,292
Sou o motorista da Sra. Nilüfer.

1159
01:24:50,615 --> 01:24:51,615
Bom.

1160
01:24:51,928 --> 01:24:55,238
Não fique aqui, espere
Na saída, não incomode ninguém.

1161
01:24:55,359 --> 01:24:56,359
Eu quero te perguntar uma coisa.

1162
01:24:58,479 --> 01:25:00,559
Kadir disse isso aqui
existe trabalho voluntário.

1163
01:25:00,600 --> 01:25:02,158
Existe algum trabalho que
posso fazer isso também?

1164
01:25:02,183 --> 01:25:03,703
O que há de errado com esse cara, por favor?

1165
01:25:04,119 --> 01:25:05,479
Mas no que você é bom?

1166
01:25:05,479 --> 01:25:07,238
Você não é apenas um motorista?

1167
01:25:07,359 --> 01:25:09,198
Eu estou bem, estou bem,
Eu sou bom em muitas coisas.

1168
01:25:09,245 --> 01:25:11,084
Eu estava pensando em poder
ajudá-lo de alguma forma.

1169
01:25:12,239 --> 01:25:12,878
Bem.

1170
01:25:13,199 --> 01:25:15,878
Ok, preencha o formulário e
Veremos, já tenho um emprego.

1171
01:25:22,199 --> 01:25:23,599
Você terminou de conversar?

1172
01:25:24,159 --> 01:25:25,158
Que?

1173
01:25:25,199 --> 01:25:26,198
Que conversa?

1174
01:25:26,359 --> 01:25:28,559
Estou falando de Feride,
você terminou de falar?

1175
01:25:28,560 --> 01:25:32,798
De qualquer forma, não falamos sobre nada específico,
Só perguntei se havia algum trabalho que eu pudesse fazer.

1176
01:25:32,800 --> 01:25:34,798
Você realmente quer
dizer que você é tão útil?

1177
01:25:34,800 --> 01:25:39,599
Uau, já faz alguns dias que você não faz nada além de sorrisos e
Brincar com outra pessoa todos os dias, conversar e tal, que legal.

1178
01:25:39,600 --> 01:25:41,838
Deus me livre, ele falou com
Normalidade absoluta, certo?

1179
01:25:41,880 --> 01:25:43,198
Não é como você pensa.

1180
01:25:43,199 --> 01:25:44,078
Mas o que devo pensar, por favor?

1181
01:25:44,079 --> 01:25:44,958
Não estou pensando em nada em particular.

1182
01:25:44,960 --> 01:25:46,078
Estou dizendo exatamente o que vejo.

1183
01:25:46,079 --> 01:25:47,798
Ok, e eu digo não.
Não há nada no que você viu.

1184
01:25:47,840 --> 01:25:49,639
Bem, então por que
Você pode me dar tantas explicações?

1185
01:25:49,680 --> 01:25:50,319
Alá Alá.

1186
01:25:50,359 --> 01:25:51,918
Eu explico para você porque você me pergunta.

1187
01:25:51,920 --> 01:25:53,679
O que eu perguntei? Eu não perguntei nada.

1188
01:25:54,600 --> 01:25:56,798
Você não acabou de me perguntar
Se eu terminasse a conversa?

1189
01:25:56,840 --> 01:25:59,439
Sim, eu disse isso, eu disse isso porque
Temos muitas coisas para fazer.

1190
01:25:59,479 --> 01:26:00,399
É por isso que eu disse isso, temos que ir.

1191
01:26:00,439 --> 01:26:02,559
Está tudo bem, e eu já te disse que não há
falar muito, Allah Allah.

1192
01:26:02,600 --> 01:26:04,078
Está tudo bem, eu entendo,
Allah Allah, abra.

1193
01:26:04,119 --> 01:26:05,519
Alá Alá! Abra agora.

1194
01:26:06,279 --> 01:26:07,279
Vamos, vamos.

1195
01:26:08,840 --> 01:26:10,559
-Estou dizendo que não há discussão.
-Bem.

1196
01:26:12,800 --> 01:26:13,998
Mamãe também chegou.

1197
01:26:14,573 --> 01:26:15,572
Olá.

1198
01:26:26,039 --> 01:26:27,319
O que você está fazendo? É assim que é feito?

1199
01:26:28,467 --> 01:26:30,186
É assim que é feito?

1200
01:26:31,319 --> 01:26:33,439
Você quer dizer que o
situação é tão grave?

1201
01:26:33,479 --> 01:26:34,599
Não pergunte, irmão.

1202
01:26:34,840 --> 01:26:38,479
Não, quero dizer, acabamos de chegar a um
Segundo o investidor, tudo estava perfeito.

1203
01:26:38,760 --> 01:26:40,078
O irmão de Dicle chegou.

1204
01:26:40,680 --> 01:26:42,479
O canalha destruído
absolutamente tudo.

1205
01:26:42,479 --> 01:26:46,599
Irmão, talvez o investidor não pare
investir, ou seja, vamos nos acalmar um pouco.

1206
01:26:46,760 --> 01:26:48,359
Não pense imediatamente no pior.

1207
01:26:51,720 --> 01:26:52,998
Tio Hamdi chegou.

1208
01:26:57,179 --> 01:26:58,539
Irmão, já volto.

1209
01:26:59,520 --> 01:27:01,639
Está tudo bem, irmão, está tudo bem.

1210
01:27:08,560 --> 01:27:09,958
Olá, tio Hamdi.

1211
01:27:10,920 --> 01:27:12,038
Se eu não te incomodar, posso me sentar?

1212
01:27:12,079 --> 01:27:13,078
Não.

1213
01:27:13,520 --> 01:27:16,038
diga o que você tem que
diga e então você pode sair.

1214
01:27:17,479 --> 01:27:20,719
Eu entendo que você está com raiva de mim
e você tem todo o direito de ser.

1215
01:27:20,880 --> 01:27:23,198
Mas acredite em mim, meu objetivo
Não era para incomodar Burçin.

1216
01:27:24,039 --> 01:27:26,479
São apenas palavras, Erkan. Apenas palavras.

1217
01:27:28,840 --> 01:27:31,399
Eu também sei que você quer desabafar
essa amargura com minha família.

1218
01:27:32,159 --> 01:27:33,958
Mas também temos
investimentos conjuntos, certo?

1219
01:27:33,960 --> 01:27:35,918
Então nosso colapso
isso não vai abalar você também?

1220
01:27:35,943 --> 01:27:38,061
Você já nos abalou o suficiente, Erkan.

1221
01:27:39,359 --> 01:27:40,838
Mas ficamos de pé...

1222
01:27:42,199 --> 01:27:45,838
...agora só você entrará em colapso.

1223
01:27:47,239 --> 01:27:48,719
Agora me deixe em paz.

1224
01:28:06,439 --> 01:28:09,759
Olá, eu estava esperando por você
Ligue também, como você está, você está bem?

1225
01:28:09,760 --> 01:28:13,118
Estou bem, Sr. Erkan, obrigado, espero
Que você também fique bem.

1226
01:28:13,119 --> 01:28:14,599
Estou bem graças a Deus.

1227
01:28:15,358 --> 01:28:21,318
Senhor Presidente Erkan, após discussões com o
empresa decidiu desistir deste investimento.

1228
01:28:21,960 --> 01:28:23,798
Eu também queria te informar.

1229
01:28:25,760 --> 01:28:30,958
Muito bom, muito obrigado por
ligue, tchau, tenha um bom dia.

1230
01:28:30,960 --> 01:28:32,118
De nada, tenha um bom dia.

1231
01:28:36,640 --> 01:28:37,798
O acordo fracassou.

1232
01:28:39,039 --> 01:28:40,599
Não haverá investimento.

1233
01:28:43,593 --> 01:28:45,272
Não fique com raiva, meu irmão.

1234
01:28:45,760 --> 01:28:46,918
Você encontrará outro caminho.

1235
01:28:46,943 --> 01:28:49,101
não encontrei nenhum em
todo esse tempo? Eu encontrei um.

1236
01:28:50,239 --> 01:28:51,798
Vamos levantar e sair daqui, Koray.

1237
01:28:51,800 --> 01:28:52,918
Vamos, irmão.

1238
01:28:53,199 --> 01:28:54,198
Vamos.

1239
01:29:06,520 --> 01:29:08,559
Não, não vou conseguir ler nada Kadir.

1240
01:29:08,560 --> 01:29:10,719
Você está quase lá
lendo, não diga mais isso.

1241
01:29:10,920 --> 01:29:13,198
Você vai ler, vamos, não desista, vamos.

1242
01:29:13,399 --> 01:29:16,198
Não, eu não vou desistir, eu tentei
muitas vezes, mas ainda estou preso assim.

1243
01:29:16,199 --> 01:29:18,041
Mas então você vai tentar
novo.

1244
01:29:18,421 --> 01:29:19,421
Você vê que não funciona?

1245
01:29:19,520 --> 01:29:22,679
Você vai tentar de novo, venha,
Vamos tentar mais uma vez.

1246
01:29:23,560 --> 01:29:25,559
Vamos lá, não desista, um
novamente, desde o início.

1247
01:29:27,319 --> 01:29:28,479
Um.

1248
01:29:28,880 --> 01:29:30,759
Eu... eu... Vamos fazer isso.

1249
01:29:30,784 --> 01:29:32,623
Eu li e você repete, então.

1250
01:29:33,159 --> 01:29:34,158
Isso é bom?

1251
01:29:34,536 --> 01:29:38,214
Bem, então não seria eu quem estaria lendo,
Eu estaria apenas repetindo o que você diz.

1252
01:29:38,239 --> 01:29:40,526
Não, você ia ler, olha, vamos lá, é isso.

1253
01:29:41,193 --> 01:29:42,193
Vamos.

1254
01:29:42,319 --> 01:29:46,279
O dedo... olha... agora
Vamos dividir em sílabas, olha.

1255
01:29:47,119 --> 01:29:48,479
Um.

1256
01:29:48,513 --> 01:29:49,512
Tudo bem.

1257
01:29:50,439 --> 01:29:51,439
Um.

1258
01:29:51,699 --> 01:29:53,258
Isso mesmo. Não se force.

1259
01:29:59,319 --> 01:30:02,359
Vou ver a Fatma um pouco, ok?

1260
01:30:10,279 --> 01:30:11,599
Bem-vindo, Erkan.

1261
01:30:21,741 --> 01:30:22,519
Um...

1262
01:30:24,520 --> 01:30:25,918
Você pode fazer isso.

1263
01:30:27,452 --> 01:30:28,771
Você consegue, Dicle.

1264
01:30:30,680 --> 01:30:32,519
Olha, eu acredito em você, ok?

1265
01:30:33,105 --> 01:30:35,083
Eu confio que você vai conseguir,

1266
01:30:35,530 --> 01:30:36,530
vamos lá.

1267
01:30:41,840 --> 01:30:42,759
Um.

1268
01:30:42,800 --> 01:30:43,798
Sim.

1269
01:30:45,045 --> 01:30:46,044
Você...

1270
01:30:46,960 --> 01:30:47,998
Sim.

1271
01:30:48,039 --> 01:30:49,679
Não, eu não posso fazer isso.

1272
01:30:51,079 --> 01:30:53,319
Nunca serei capaz de ler, quero dizer,
Eu não tenho cérebro nenhum.

1273
01:30:53,319 --> 01:30:54,759
Diga, como você pode dizer isso?

1274
01:30:54,880 --> 01:30:59,359
Primeiro de tudo, você tem que acreditar em si mesmo, sim
Você não acredita em si mesmo, não vai funcionar. Você me entendeu?

1275
01:30:59,720 --> 01:31:01,639
Vamos, vamos tentar juntos, vamos.

1276
01:31:02,840 --> 01:31:03,998
Vamos, comece, vamos ver.

1277
01:31:15,640 --> 01:31:18,519
Eu também posso aprender isso
coisas, não é, minha irmã?

1278
01:31:18,560 --> 01:31:19,918
...ser capaz de ler?

1279
01:31:19,920 --> 01:31:22,158
Sim, você vai ler, Dicle.

1280
01:31:22,780 --> 01:31:24,739
Nós iremos para a escola juntos
de mãos dadas.

1281
01:31:27,079 --> 01:31:29,838
Você cresce um pouco e eu vou te ensinar tudo.

1282
01:31:30,767 --> 01:31:32,406
Espere, deixe-me resolver esta questão.

1283
01:31:38,479 --> 01:31:39,158
De qualquer forma.

1284
01:31:39,159 --> 01:31:41,679
Eu... estava...

1285
01:31:44,298 --> 01:31:46,097
- Senhorita.
- Senhorita.

1286
01:31:46,479 --> 01:31:48,319
Acho que agora podemos
leia todos de uma vez.

1287
01:31:48,319 --> 01:31:49,118
Vamos.

1288
01:31:49,239 --> 01:31:50,479
- Agora você está lendo mais rápido, ok?
- Bem.

1289
01:31:50,479 --> 01:31:51,639
Vamos, você pode.

1290
01:31:52,279 --> 01:31:57,238
Era uma vez.

1291
01:31:57,279 --> 01:31:58,359
Sim.

1292
01:31:59,239 --> 01:32:01,118
Uma garota que...

1293
01:32:01,119 --> 01:32:02,118
Sim.

1294
01:32:02,720 --> 01:32:04,878
Perdido...

1295
01:32:06,700 --> 01:32:07,700
um...

1296
01:32:08,193 --> 01:32:09,559
... garota ...

1297
01:32:11,239 --> 01:32:12,158
Sempre.

1298
01:32:12,199 --> 01:32:13,238
- Você conseguiu.
- Eu consegui.

1299
01:32:13,239 --> 01:32:14,639
Você fez isso.

1300
01:32:15,560 --> 01:32:16,639
Parabéns.

1301
01:32:16,680 --> 01:32:17,679
Eu li.

1302
01:32:21,600 --> 01:32:23,238
- Erkan, eu li.
- Você leu.

1303
01:32:23,279 --> 01:32:25,639
- Eu li, certo?
- Parabéns.

1304
01:32:27,159 --> 01:32:31,878
Dona Feride, li o primeiro
frase escrita no livro.

1305
01:32:36,159 --> 01:32:37,158
Eu ouvi você.

1306
01:32:57,839 --> 01:32:59,077
Cabe muito bem.

1307
01:33:02,199 --> 01:33:03,519
Parabéns.

1308
01:33:05,560 --> 01:33:06,559
Obrigado.

1309
01:33:18,246 --> 01:33:20,526
Diga, olhe, sou eu
olhando, eu estava olhando para ela.

1310
01:33:20,953 --> 01:33:22,552
Eu poderia pelo menos ter dado uma mordida.

1311
01:33:23,079 --> 01:33:24,559
Não, vamos comer em casa, sério.

1312
01:33:24,560 --> 01:33:26,599
Devo ter uma barriga enorme se como?

1313
01:33:28,279 --> 01:33:29,279
Bem.

1314
01:33:32,039 --> 01:33:36,639
Você está assim porque eu não te dei
Bolo Revani ou tem mais alguma coisa, né?

1315
01:33:37,666 --> 01:33:39,465
Você entendeu imediatamente.

1316
01:33:40,039 --> 01:33:41,519
Nada pode ser escondido de você.

1317
01:33:42,439 --> 01:33:44,479
Diga-me então o que aconteceu?

1318
01:33:46,005 --> 01:33:48,285
Quero dizer, na verdade
não há muito o que contar.

1319
01:33:48,806 --> 01:33:51,605
Você conhece aquele investidor
o que você viu outro dia...

1320
01:33:52,199 --> 01:33:54,158
? Bem, esse investidor tem
renunciou a dar dinheiro.

1321
01:33:54,159 --> 01:33:57,759
Se Ferman Ağa não tivesse vindo
falando assim, ele não teria desistido, certo?

1322
01:33:59,319 --> 01:34:00,399
Esqueça.

1323
01:34:01,079 --> 01:34:02,078
Não é importante.

1324
01:34:02,103 --> 01:34:04,743
Desde que cheguei, primeiro
O relacionamento com sua família esfriou.

1325
01:34:05,239 --> 01:34:06,599
Depois com sua noiva.

1326
01:34:07,079 --> 01:34:08,759
E agora as coisas estão indo assim.

1327
01:34:10,199 --> 01:34:12,479
Agora eu me tornei
um espinho em seu lado Erkan.

1328
01:34:12,479 --> 01:34:17,679
Me conta, me escute, antes que chegue até você, os problemas, dívidas e contratos da empresa podem ser contados infinitamente, ok?

1329
01:34:17,704 --> 01:34:20,303
Você é uma das coisas mais lindas
que entrou em nossa casa.

1330
01:34:20,328 --> 01:34:22,448
Não se culpe. Tudo bem?

1331
01:34:23,920 --> 01:34:25,319
Não há outra solução?

1332
01:34:27,199 --> 01:34:28,399
Aquele homem ligou.

1333
01:34:28,987 --> 01:34:30,945
Quero dizer, ele disse que o acordo não deu certo.

1334
01:34:31,680 --> 01:34:35,229
É assim que é resolvido
algo assim com uma simples ligação?

1335
01:34:35,292 --> 01:34:36,131
Ei?

1336
01:34:36,156 --> 01:34:38,236
Vá e conte a ele o seu problema.

1337
01:34:38,279 --> 01:34:40,599
Você disse isso e aquilo
Aconteceu e você vai resolver.

1338
01:34:40,600 --> 01:34:42,719
O que exatamente pode acontecer?
Você mesmo me contou.

1339
01:34:42,966 --> 01:34:45,365
Você disse: Acredite em si mesmo,
esse é o único obstáculo.

1340
01:34:45,640 --> 01:34:48,958
Isso mesmo, mas olha, não funciona
assim. O homem falou claramente.

1341
01:34:49,000 --> 01:34:51,838
Se eu for até ele agora, também vou parecer
insistente, simplesmente não é possível.

1342
01:34:51,840 --> 01:34:54,559
Bem, e se você insistir?

1343
01:34:54,720 --> 01:34:57,198
Vamos lá, quem pede enrubesce uma vez, quem recusa enrubesce duas vezes.

1344
01:34:57,199 --> 01:34:58,878
Perguntamo-nos: o que pode
ir até o fim? Vamos, vamos.

1345
01:34:58,880 --> 01:34:59,439
Diga...

1346
01:34:59,464 --> 01:35:01,704
Não, vamos, vamos,
Não me olhe mais assim, vamos.

1347
01:35:01,960 --> 01:35:02,399
Vamos, vamos.

1348
01:35:02,399 --> 01:35:04,078
Ok, vamos dar uma olhada nisso também, vamos lá.

1349
01:35:04,199 --> 01:35:05,639
- Vamos. .
- Bom.

1350
01:35:09,159 --> 01:35:10,878
Sim, chegamos.

1351
01:35:10,960 --> 01:35:13,198
Diga, olhe, estou falando
imediatamente e eu volto, não vai demorar muito.

1352
01:35:13,239 --> 01:35:14,399
Você não deveria ir a lugar nenhum
lado daqui, ok?

1353
01:35:14,399 --> 01:35:16,958
Tudo bem. Vamos, vá
Sim, estou preocupado.

1354
01:35:17,000 --> 01:35:18,838
Está tudo bem, não se preocupe. eu vou levar
As peças da Revani comigo.

1355
01:35:19,000 --> 01:35:21,878
Erkan, não fale bobagem,
Vamos, pelo amor de Deus, vamos.

1356
01:35:22,045 --> 01:35:23,565
Ok, cuide do meu bolo Revani.

1357
01:35:23,620 --> 01:35:25,379
Está tudo bem, cuide-se, que bom.

1358
01:35:25,520 --> 01:35:27,279
Não se preocupe com o carro também.

1359
01:35:30,199 --> 01:35:31,439
Erkan, tenha cuidado.

1360
01:35:31,479 --> 01:35:34,319
Eu entendo, Dicle, eu farei isso, não se preocupe.
Não se preocupe, eu cuido disso, ok?

1361
01:35:34,319 --> 01:35:35,679
Está tudo bem, está tudo bem.

1362
01:35:36,800 --> 01:35:38,639
...você vai cuidar
Eu realmente espero que sim.

1363
01:35:43,680 --> 01:35:44,679
Sim.

1364
01:35:47,593 --> 01:35:49,392
Eu deveria ir atrás dele.

1365
01:35:50,000 --> 01:35:51,918
Não importa o que aconteça, você não deveria estar sozinho.

1366
01:36:18,960 --> 01:36:21,158
Deniz, por que o Sr. Erkan veio?

1367
01:36:21,159 --> 01:36:21,878
Eu não sei nada.

1368
01:36:21,880 --> 01:36:23,158
Ele não teve nenhuma reunião.

1369
01:36:37,800 --> 01:36:40,878
Muito obrigado por
me receba assim, sem hora marcada.

1370
01:36:40,920 --> 01:36:42,918
Eu não tenho muito tempo,
Sr. Por favor.

1371
01:36:44,159 --> 01:36:45,158
Eu entendo.

1372
01:36:46,640 --> 01:36:51,319
Quer dizer, eu sei como é
nossa empresa de fora...

1373
01:36:51,359 --> 01:36:55,038
Mas também sei que Hamdi
Parsoğlu fez você desistir.

1374
01:36:55,600 --> 01:36:57,679
Quem sabe o que ele prometeu a você.

1375
01:36:59,359 --> 01:37:02,958
Olha, se você me der mais uma chance, por favor
Tenho certeza que farei tudo que puder...

1376
01:37:02,960 --> 01:37:04,599
Sinto muito, Sr. Erkan...

1377
01:37:05,135 --> 01:37:09,254
...mas no final das contas sou um homem de
negócios e sou obrigado a fazer negócios lucrativos.

1378
01:37:09,332 --> 01:37:13,492
Mas nestas condições,
Ajudar você seria um risco muito grande.

1379
01:37:17,920 --> 01:37:20,559
Eu entendo, claro, eu entendo.

1380
01:37:29,520 --> 01:37:30,439
Dicle.

1381
01:37:34,079 --> 01:37:35,759
Senhor, por favor, não fique zangado.

1382
01:37:37,378 --> 01:37:39,937
Direi algumas palavras e
Eu irei embora imediatamente.

1383
01:37:43,760 --> 01:37:45,158
Claro, por favor.

1384
01:37:45,199 --> 01:37:46,198
Obrigado.

1385
01:37:50,500 --> 01:37:53,339
Você se lembra da bagunça que estava
Quando você me viu pela primeira vez?

1386
01:37:54,059 --> 01:37:56,898
Minha vida foi desperdiçada em
mãos daquele homem que você viu.

1387
01:37:57,947 --> 01:38:00,745
Por 15 anos eu não vi
absolutamente nada além de espancamentos.

1388
01:38:01,600 --> 01:38:02,918
15 anos.

1389
01:38:03,499 --> 01:38:05,777
Eu nem dei um passo para fora de casa.

1390
01:38:07,000 --> 01:38:08,878
Isso foi até Erkan chegar.

1391
01:38:09,959 --> 01:38:13,038
Primeiro, Erkan se casou comigo
apenas para salvar minha vida.

1392
01:38:13,659 --> 01:38:17,057
Então ele me puxou de volta da beira do
morte dezenas de vezes.

1393
01:38:19,060 --> 01:38:24,379
E eu juro, nunca vi um homem tão
corajoso e confiável como ele em toda a minha vida.

1394
01:38:26,285 --> 01:38:28,804
Pude ler sua história mais tarde.

1395
01:38:29,560 --> 01:38:31,118
Na verdade, é muito doloroso.

1396
01:38:31,646 --> 01:38:35,445
É difícil para um homem acreditar
que coisas assim ainda acontecem.

1397
01:38:36,399 --> 01:38:37,998
Não é uma história.

1398
01:38:38,593 --> 01:38:40,312
Para você é uma história.

1399
01:38:40,720 --> 01:38:42,519
Para outros é uma história.

1400
01:38:43,867 --> 01:38:46,386
Mas para Erkan isso
Nunca foi uma história.

1401
01:38:47,319 --> 01:38:50,399
Ele caminhou pelo inferno comigo.

1402
01:38:52,506 --> 01:38:54,864
Eu provavelmente não tenho
muito valor aos seus olhos.

1403
01:38:55,079 --> 01:38:56,078
Assim seja.

1404
01:38:56,926 --> 01:38:58,884
Mas agora não estou mais em silêncio.

1405
01:38:59,439 --> 01:39:03,719
Estou lutando para tirar tudo da vida
o que me foi proibido e estou trabalhando muito.

1406
01:39:03,786 --> 01:39:05,265
Eu faço absolutamente qualquer coisa.

1407
01:39:06,398 --> 01:39:10,758
E se você confia em Erkan, ele
Isso nunca fará você se arrepender.

1408
01:39:11,159 --> 01:39:12,679
E eu sei disso melhor do que ninguém.

1409
01:39:17,206 --> 01:39:18,206
Vamos, Dicle.

1410
01:39:18,279 --> 01:39:19,998
Desde que o conheci...

1411
01:39:21,640 --> 01:39:24,038
...os problemas nunca nos escaparam.

1412
01:39:24,520 --> 01:39:27,038
Caí dezenas de vezes e me perdi.

1413
01:39:27,039 --> 01:39:28,559
Mas ele sempre me encontrou.

1414
01:39:28,920 --> 01:39:30,399
Ele sempre me manteve vivo.

1415
01:39:32,359 --> 01:39:34,319
Não sou muito bom nessas coisas.

1416
01:39:35,000 --> 01:39:36,399
Mas é nisso que sou bom:

1417
01:39:37,199 --> 01:39:41,238
Se Erkan lhe der uma palavra, ele certamente a cumprirá.

1418
01:39:42,199 --> 01:39:43,918
Eu sei disso e digo isso.

1419
01:39:51,052 --> 01:39:53,332
Se eu desperdicei seu tempo, me perdoe.

1420
01:39:53,359 --> 01:39:54,322
Diga,

1421
01:39:54,834 --> 01:39:55,741
está tudo bem,

1422
01:39:56,721 --> 01:39:59,300
Você fez tudo que podia e nós tentamos, ok?

1423
01:39:59,560 --> 01:40:02,198
Para mim, nunca esquecerei o que você fez.

1424
01:40:02,399 --> 01:40:04,198
Vamos, vamos.

1425
01:40:04,800 --> 01:40:07,158
Por favor, desculpe-nos de
novamente, tenha um bom dia.

1426
01:40:07,479 --> 01:40:08,479
Isso é...

1427
01:40:11,600 --> 01:40:13,073
Para alguém que veio aqui.

1428
01:40:13,760 --> 01:40:15,760
E ele disse tudo isso.

1429
01:40:16,381 --> 01:40:18,061
Eu acreditarei em você.

1430
01:40:25,720 --> 01:40:26,878
Então, o que devemos dizer?

1431
01:40:28,800 --> 01:40:29,798
Que seja o melhor.

1432
01:40:43,560 --> 01:40:44,639
Obrigado.

1433
01:40:53,079 --> 01:40:55,158
Meu Deus, essa hora chegou?

1434
01:40:55,159 --> 01:40:57,719
Terei a sorte de
coma esse revani, Dicle?

1435
01:40:57,920 --> 01:40:58,918
Você tem sorte...

1436
01:41:00,212 --> 01:41:01,771
Experimente e veja se você gosta.

1437
01:41:02,199 --> 01:41:04,559
Bem, se você fez isso,
Como eu poderia não gostar?

1438
01:41:07,119 --> 01:41:08,118
Eu gosto disso.

1439
01:41:09,906 --> 01:41:12,024
Diga, o que é isso?
Como isso é possível?

1440
01:41:12,239 --> 01:41:14,399
Que sabor é esse, que textura é essa?

1441
01:41:14,560 --> 01:41:18,279
Olha, eu juro, ele é o melhor
Revani que comi na minha vida.

1442
01:41:18,720 --> 01:41:19,838
Apreciá-lo.

1443
01:41:20,079 --> 01:41:22,198
Pois bem, vamos comemorar com Revani.

1444
01:41:23,058 --> 01:41:26,378
Hoje você leu, você também salvou a empresa.

1445
01:41:27,098 --> 01:41:28,977
Conseguimos coisas muito bonitas juntos.

1446
01:41:30,399 --> 01:41:32,759
Você já salvou a empresa.

1447
01:41:34,920 --> 01:41:35,958
Não fique assim.

1448
01:41:36,840 --> 01:41:40,038
Se Ferman não tivesse vindo falar assim, isso
cara, eu teria te dado o dinheiro de qualquer maneira.

1449
01:41:40,079 --> 01:41:40,918
Dicle.

1450
01:41:40,960 --> 01:41:44,479
Olha, acabei de consertar o erro
cometido por Ferman, tudo bem?

1451
01:41:44,479 --> 01:41:47,118
Diga-me, por favor, não subestime
não o que você fez.

1452
01:41:47,258 --> 01:41:49,458
Se você não tivesse vindo,
o homem teria desistido.

1453
01:41:49,493 --> 01:41:52,091
Depois de falar, o homem
Ele me disse:"Adeus, Sr. Erkan."

1454
01:41:52,399 --> 01:41:55,279
Então, se você não estivesse
falando, o acordo fracassaria.

1455
01:41:57,119 --> 01:42:00,679
Então, estou feliz que você veio, eu
Que bom que você não ficou no carro.

1456
01:42:01,479 --> 01:42:04,957
De qualquer forma, eu sei que você faz o que
Faça o que fizer, você vai conseguir, eu confio em você.

1457
01:42:05,680 --> 01:42:07,639
E eu sei que você vai conseguir.

1458
01:42:09,079 --> 01:42:09,759
Então vamos lá.

1459
01:42:09,880 --> 01:42:10,359
Não.

1460
01:42:10,439 --> 01:42:11,719
- Por favor. .
- Eu fiz isso para você.

1461
01:42:11,720 --> 01:42:14,519
Diga-me, olha como você fez isso bem, certo?
Você gostaria de experimentar um pouco também?

1462
01:42:14,520 --> 01:42:15,519
Por favor, vamos embora.

1463
01:42:15,520 --> 01:42:16,719
Agora comemoramos.

1464
01:42:16,720 --> 01:42:17,798
Comemoramos com Revani.

1465
01:42:17,800 --> 01:42:18,998
É uma pena.

1466
01:42:19,000 --> 01:42:19,759
Está tudo bem, nada vai acontecer com você.

1467
01:42:19,784 --> 01:42:21,102
Nada aconteceu com você, só isso.

1468
01:42:21,127 --> 01:42:22,806
É só um pouco aqui.

1469
01:42:22,840 --> 01:42:25,559
Vá, vá, vá, vá.

1470
01:42:26,439 --> 01:42:29,322
Olhe para a flor do seu irmão,

1471
01:42:29,916 --> 01:42:32,169
ela salvou a empresa.

1472
01:42:34,079 --> 01:42:37,822
Dicle garota, graças a você, acredite,

1473
01:42:38,170 --> 01:42:40,503
Viveremos no céu na Terra.

1474
01:42:41,112 --> 01:42:44,031
Vamos tosquiar a família
Aldur como se fossem galinhas.

1475
01:42:49,839 --> 01:42:51,558
- Deixa eu colocar um pouco mais.
- Crise do açúcar.

1476
01:42:52,000 --> 01:42:54,439
Acabei de comer Revani.

1477
01:43:07,199 --> 01:43:10,078
Olha, você sabe o que é isso?

1478
01:43:10,119 --> 01:43:12,479
Isso significa que
Dicle está lendo agora.

1479
01:43:12,479 --> 01:43:13,479
Na verdade?

1480
01:43:14,125 --> 01:43:15,884
Esta é a celebração para mim.

1481
01:43:16,560 --> 01:43:19,071
De agora em diante eu vou ler você
histórias todas as noites,

1482
01:43:19,353 --> 01:43:20,353
Eu juro.

1483
01:43:21,359 --> 01:43:26,279
Agora leio um pouco mais devagar, mas não importa,
Vou aprender isso também, se Deus quiser.

1484
01:43:30,920 --> 01:43:31,918
Agá?

1485
01:43:32,600 --> 01:43:33,798
Ağa.

1486
01:43:35,279 --> 01:43:37,639
Diga, o que você está fazendo neste estábulo?

1487
01:43:38,319 --> 01:43:44,078
Em vez de ler histórias para os cordeiros à noite
noite, é melhor você ser a esposa do seu marido.

1488
01:43:44,319 --> 01:43:46,519
Você tem que engravidar.

1489
01:43:46,544 --> 01:43:48,062
Você tem que ter um filho.

1490
01:43:48,119 --> 01:43:49,158
Dicle, Dicle.

1491
01:43:49,286 --> 01:43:51,085
Olha, você está me fazendo falar de novo.

1492
01:43:52,399 --> 01:43:53,399
Ağa.

1493
01:43:53,399 --> 01:43:54,719
O que você fez?

1494
01:43:55,399 --> 01:43:56,639
Você falou com Erkan?

1495
01:43:57,399 --> 01:43:59,279
Sobre o que devo falar com Erkan?

1496
01:43:59,479 --> 01:44:01,078
E você até diz"o que há de errado?

1497
01:44:01,119 --> 01:44:05,439
"Garota, você é estúpida, não é?"
Você vê que salvou a empresa hoje?

1498
01:44:05,560 --> 01:44:10,538
Você não precisava disso e aprendeu
ler e escrever, bravo...

1499
01:44:10,563 --> 01:44:13,759
...olha, seu marido levou você
andar por toda parte.

1500
01:44:14,885 --> 01:44:16,359
Você nos ouviu.

1501
01:44:17,119 --> 01:44:18,118
eu ouvi...

1502
01:44:19,359 --> 01:44:20,719
Eu vi.

1503
01:44:20,880 --> 01:44:22,998
Seu irmão Ferman está em toda parte.

1504
01:44:23,920 --> 01:44:28,439
Ouça como estão as coisas, esta noite
você resolverá esse problema com a criança.

1505
01:44:29,600 --> 01:44:35,798
Você vai resolver isso, mas o mais importante, você vai
transferir alguns ativos para o seu nome, tudo bem?

1506
01:44:38,159 --> 01:44:39,639
Aga, não posso fazer isso.

1507
01:44:40,560 --> 01:44:42,399
Não, eu não posso fazer isso, eu não deveria

1508
01:44:42,399 --> 01:44:43,639
Eu não entendo.

1509
01:44:46,039 --> 01:44:49,078
Eu disse a ele que não posso, aha, não
É da minha natureza, não posso fazer isso.

1510
01:44:49,640 --> 01:44:51,519
Vou trabalhar e ganhar dinheiro.

1511
01:44:52,216 --> 01:44:54,775
E Erkan vai encontrar um emprego para você,
Se você quiser, você também trabalha.

1512
01:44:54,800 --> 01:44:56,838
Dicle, sua língua se alongou novamente.

1513
01:44:57,553 --> 01:44:59,352
Este Erkan mima você demais.

1514
01:44:59,673 --> 01:45:02,232
Você acha que essa felicidade
isso durará para sempre?

1515
01:45:02,399 --> 01:45:03,878
Você acredita em Erkan.

1516
01:45:05,973 --> 01:45:07,931
Não acredito em Erkan, acredito em mim mesmo.

1517
01:45:10,439 --> 01:45:12,158
Você acredita em si mesmo?

1518
01:45:14,239 --> 01:45:16,359
Ah Dicle, ah.

1519
01:45:17,398 --> 01:45:19,997
Como você era linda quando era menina.

1520
01:45:20,693 --> 01:45:22,532
Você cresceu, por que ficou assim?

1521
01:45:25,640 --> 01:45:26,918
Ağa O que aconteceu?

1522
01:45:27,826 --> 01:45:29,024
Pelo amor de Deus.

1523
01:45:29,760 --> 01:45:32,559
Você me disse para manter
Minha honra, eu guardei.

1524
01:45:33,279 --> 01:45:36,359
Trabalhei, consegui, aprendi a ler e
escreva, por que você está me incomodando?

1525
01:45:36,399 --> 01:45:37,519
Você trabalhou.

1526
01:45:37,920 --> 01:45:40,559
Quem mais trabalhou,
Você sabe muito bem, Dicle.

1527
01:45:42,338 --> 01:45:45,017
Sua irmã, Derya, também trabalhava.

1528
01:45:45,913 --> 01:45:47,592
E você viu o que aconteceu então.

1529
01:45:50,319 --> 01:45:51,958
Não diga nada sobre minha irmã Derya.

1530
01:45:55,760 --> 01:45:58,399
Olhe para mim, ouça seu irmão.

1531
01:45:58,760 --> 01:46:00,479
Eu te imploro.

1532
01:46:02,359 --> 01:46:08,158
Olhe para mim quando você era pequeno, eu juro
quem foi quem mais te amou, de verdade.

1533
01:46:08,627 --> 01:46:10,626
Você respeitou seu irmão.

1534
01:46:10,800 --> 01:46:12,759
Você fez tudo o que ele disse.

1535
01:46:13,319 --> 01:46:17,918
Agora você diz, Dicle, você diz:
Irmão, você tirou tudo de mim.

1536
01:46:18,680 --> 01:46:22,719
Você está mentindo descaradamente,
Eu juro que você está mentindo.

1537
01:46:23,152 --> 01:46:25,352
Vou lhe contar como as coisas realmente são.

1538
01:46:25,853 --> 01:46:27,732
Abra seus ouvidos e ouça.

1539
01:46:28,399 --> 01:46:37,238
Você era pequeno, abriu a porta, entrou e
você disse:"Irmão Ferman, ajude-me, irmão Ferman.

1540
01:46:37,279 --> 01:46:39,198
A irmã de Derya quer fugir."

1541
01:46:40,479 --> 01:46:41,559
Você disse isso ou não?

1542
01:46:57,920 --> 01:46:58,918
Não...

1543
01:47:05,239 --> 01:47:06,238
Não.

1544
01:47:23,039 --> 01:47:24,958
Você está brincando com minha mente.

1545
01:47:28,800 --> 01:47:29,798
Eu não disse isso.

1546
01:47:30,520 --> 01:47:31,759
Eu não disse isso.

1547
01:47:34,279 --> 01:47:35,279
eu...

1548
01:47:36,039 --> 01:47:38,439
...sobre a irmã de Derya.

1549
01:47:39,159 --> 01:47:40,158
Não.

1550
01:47:41,399 --> 01:47:42,399
Eu não disse isso.

1551
01:47:43,960 --> 01:47:45,759
Sim, você disse isso, Dicle.

1552
01:47:46,520 --> 01:47:47,519
Você disse isso.

1553
01:47:48,640 --> 01:47:52,439
E você jogou sua irmã no
fogo sem qualquer traço de misericórdia.

1554
01:47:53,000 --> 01:47:54,078
Olhar.

1555
01:47:54,520 --> 01:47:56,439
Nem mesmo sua voz tremeu.

1556
01:48:04,159 --> 01:48:05,319
Eu não disse isso.

1557
01:48:12,880 --> 01:48:16,878
Você está brincando, você está brincando com minha mente.

1558
01:48:17,880 --> 01:48:19,359
Não, eu não disse isso.

1559
01:48:21,039 --> 01:48:24,118
Ah, irmão Ferman, me ajude.

1560
01:48:24,119 --> 01:48:25,118
E aí, garota?

1561
01:48:25,760 --> 01:48:29,759
Eles queriam roubar minha irmã, nos ajudar.

1562
01:48:29,800 --> 01:48:32,519
Se sequestrarem minha irmã, o que farei?

1563
01:48:32,560 --> 01:48:34,998
Espere um minuto, espere
um minuto, espere um minuto.

1564
01:48:36,000 --> 01:48:39,958
A flor de seu irmão, o jacinto
de seu irmão, conte-me a história.

1565
01:48:40,199 --> 01:48:41,599
Quem quer sequestrá-la?

1566
01:48:42,359 --> 01:48:43,918
Quando eles querem sequestrá-la?

1567
01:48:44,540 --> 01:48:46,659
Amanhã eles querem roubá-lo.

1568
01:48:48,199 --> 01:48:50,238
Não posso sem minha irmã.

1569
01:48:50,880 --> 01:48:52,439
Pare-os.

1570
01:48:54,239 --> 01:48:55,238
Então...

1571
01:48:56,560 --> 01:48:58,238
Não é mesmo, você se lembra?

1572
01:49:00,520 --> 01:49:01,998
Bravo para você.

1573
01:49:03,539 --> 01:49:06,378
Seja uma boa menina, obediente.

1574
01:49:08,119 --> 01:49:10,679
E ouça seu irmão.

1575
01:49:11,880 --> 01:49:14,073
Olha, sua irmã Derya não
ouvi,

1576
01:49:15,000 --> 01:49:16,867
O que aconteceu com ela no final?

1577
01:49:17,640 --> 01:49:19,665
Se você não ouvir,

1578
01:49:20,412 --> 01:49:21,932
a mesma coisa acontecerá com você.

1579
01:49:25,640 --> 01:49:26,639
Vamos, vamos.

1580
01:49:28,800 --> 01:49:29,838
Vamos.

1581
01:49:30,560 --> 01:49:31,838
Vamos, vamos, levante-se.

1582
01:49:33,560 --> 01:49:34,559
Vir.

1583
01:49:37,239 --> 01:49:38,238
Vamos.

1584
01:49:40,800 --> 01:49:42,639
Isso mesmo, bravo.

1585
01:49:43,372 --> 01:49:45,171
Venha para o seu irmão, venha, venha, venha.

1586
01:49:45,680 --> 01:49:48,038
Venha, querido, venha.

1587
01:49:49,479 --> 01:49:50,878
Bravo para você.

1588
01:49:52,880 --> 01:49:58,519
Agora estou indo embora e você vai
Siga meus passos, entendeu?

1589
01:50:04,720 --> 01:50:06,599
Venha, venha, venha.

1590
01:50:52,399 --> 01:50:54,639
Existem muitos comentários
positivo por toda parte.

1591
01:50:54,960 --> 01:50:56,838
Todo mundo elogia a mãe.

1592
01:50:58,600 --> 01:51:03,759
O que você fez hoje foi realmente um sacrifício
ótimo, isto é, parabenizo você do fundo do meu coração.

1593
01:51:04,119 --> 01:51:05,958
Obrigado, Sr.

1594
01:51:06,640 --> 01:51:08,639
Minha mãe é boa em tudo, Muharrem.

1595
01:51:09,399 --> 01:51:11,679
Dê a ele uma agulha de tricô
em algum lugar, por exemplo...

1596
01:51:13,479 --> 01:51:15,279
...e você verá como ele tricota imediatamente.

1597
01:51:15,472 --> 01:51:16,790
Ela é assim, uma pessoa assim.

1598
01:51:16,880 --> 01:51:18,559
Tahir, pare de falar bobagem.

1599
01:51:19,119 --> 01:51:22,759
Muharrem, temos que fazer
cortes para esta empresa.

1600
01:51:23,000 --> 01:51:26,719
Ou seja, antes que o navio afunde,
devemos nos livrar do fardo extra.

1601
01:51:26,760 --> 01:51:28,838
Não há necessidade de jogar nada fora, pai.

1602
01:51:29,407 --> 01:51:31,125
Porque a coisa do investidor está resolvida.

1603
01:51:31,279 --> 01:51:32,279
Como?

1604
01:51:32,800 --> 01:51:34,519
Na verdade?

1605
01:51:35,319 --> 01:51:36,878
Muito bem, filho.

1606
01:51:37,979 --> 01:51:39,818
Eu sabia que você teria sucesso.

1607
01:51:39,843 --> 01:51:41,722
Honestamente, o que foi feito,
Isso é feito graças a Dicle.

1608
01:51:42,199 --> 01:51:44,158
Foi ideia dele ir falar com o investidor.

1609
01:51:44,199 --> 01:51:48,198
Deus me livre, essa garota também é agora
Você estará envolvido nos negócios da empresa?

1610
01:51:48,199 --> 01:51:50,599
Está tudo bem, Inci, está resolvido.

1611
01:51:50,840 --> 01:51:52,279
Seja o que for, não prolongue.

1612
01:51:53,960 --> 01:51:55,639
Muito bem filho, bom trabalho.

1613
01:51:56,079 --> 01:51:57,078
Obrigado, pai.

1614
01:51:59,239 --> 01:52:02,078
Ah, tia Havva, eu estava
prestes a vir até você.

1615
01:52:02,439 --> 01:52:06,918
Você conhece meus livros de infância, você os pegou,
Você os manteve em um lugar seguro, onde eles estão?

1616
01:52:06,960 --> 01:52:09,454
Honestamente, eu acho
Eles foram armazenados, por quê?

1617
01:52:09,479 --> 01:52:11,798
Bem, vamos juntos para o armazém
procure por eles, ok?

1618
01:52:11,880 --> 01:52:12,679
Ok, podemos.

1619
01:52:12,680 --> 01:52:14,038
- Ok, vou esperar por você.
- Bem.

1620
01:52:32,246 --> 01:52:33,573
Diga,

1621
01:52:34,455 --> 01:52:37,135
o que eu trouxe para você irá embora,
coisas que vão te deixar muito feliz.

1622
01:52:37,580 --> 01:52:39,459
Quero dizer, você
Você vai desmaiar ao vê-los.

1623
01:52:41,199 --> 01:52:44,238
Diga, se eu não te incomodar, posso entrar?

1624
01:52:47,880 --> 01:52:50,078
Diga, então eu vou entrar.

1625
01:52:53,800 --> 01:52:55,759
O que você está fazendo, o que você está fazendo?

1626
01:52:55,760 --> 01:52:56,479
Diga, o que você está fazendo?

1627
01:52:56,479 --> 01:52:57,878
Espere um minuto, Dicle, o que há de errado?

1628
01:52:58,079 --> 01:53:00,479
Diga, o que está acontecendo?
Por que, por que, por que?

1629
01:53:00,479 --> 01:53:04,719
Pare, ok, acalme-se. Olha, se Ferman fez
alguma coisa, eu irei e destruirei a vida dele. Diga a ele, pare.

1630
01:53:04,720 --> 01:53:06,559
Me deixe em paz, o que você vai fazer com ele?

1631
01:53:06,560 --> 01:53:08,399
Dicle, pare, não faça isso, Dicle...

1632
01:53:08,439 --> 01:53:10,958
Olha, não, não
tudo bem, acalme-se Dicle...

1633
01:53:10,960 --> 01:53:17,038
Ok, isso é tudo, isso é tudo.

1634
01:53:17,079 --> 01:53:21,639
É isso Dicle, é isso, calma, calma.

1635
01:53:22,239 --> 01:53:25,399
Olha, se você quer machucar
Alguém, me machuque, ok?

1636
01:53:25,680 --> 01:53:28,118
Não se machuque na minha frente.

1637
01:53:28,159 --> 01:53:29,213
Não faça isso,

1638
01:53:30,093 --> 01:53:31,693
Não faça isso, Dicle.

1639
01:53:32,920 --> 01:53:34,399
Diga-me.

1640
01:53:35,880 --> 01:53:36,878
O que aconteceu?

1641
01:53:39,600 --> 01:53:40,599
Erkan.

1642
01:53:42,720 --> 01:53:43,719
Diga-me.

1643
01:53:46,680 --> 01:53:47,679
Parece que...

1644
01:53:50,152 --> 01:53:52,472
Fui eu quem matou minha irmã.

1645
01:53:58,739 --> 01:54:00,977
Ela ia fugir.

1646
01:54:02,960 --> 01:54:04,319
Eu tinha ouvido isso.

1647
01:54:07,119 --> 01:54:09,727
Eu lembrei disso, mas...

1648
01:54:10,720 --> 01:54:19,918
Deus, para que minha irmã não fosse embora, para que eu não fosse
sozinha, para que não acontecesse que eu não a visse novamente...

1649
01:54:20,992 --> 01:54:23,312
Eu contei ao meu irmão Ferman.

1650
01:54:25,459 --> 01:54:27,658
E eu trouxe o fim da minha irmã.

1651
01:54:32,520 --> 01:54:34,073
Diga, mas olha, você...

1652
01:54:34,291 --> 01:54:36,103
você era uma garota

1653
01:54:37,279 --> 01:54:40,399
Você era uma garota, Dicle, apenas
Você queria proteger sua irmã.

1654
01:54:41,239 --> 01:54:42,359
Bem?

1655
01:54:43,052 --> 01:54:46,051
Você não pagará pelo pecado de Ferman, Dicle.

1656
01:54:46,840 --> 01:54:48,238
Você me ouviu?

1657
01:54:50,185 --> 01:54:52,224
Entreguei minha irmã ao seu carrasco.

1658
01:54:54,873 --> 01:54:58,392
Eu nem tinha um túmulo
onde eu poderia pedir perdão.

1659
01:54:59,720 --> 01:55:01,878
Nem tinha sepultura!

1660
01:55:05,039 --> 01:55:07,281
Como posso viver com essa culpa?

1661
01:55:10,171 --> 01:55:11,170
Tudo bem.

1662
01:55:11,399 --> 01:55:14,679
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

1663
01:55:14,680 --> 01:55:17,479
É isso, é isso, é isso, eu
cala a boca, vamos ficar quietos e pronto, calma.

1664
01:55:18,119 --> 01:55:19,519
Isso é tudo, acalme-se.

1665
01:55:20,079 --> 01:55:21,078
Isso é tudo.

1666
01:55:22,159 --> 01:55:23,158
Dicle.

1667
01:55:24,720 --> 01:55:25,679
Dicle.

1668
01:55:25,920 --> 01:55:27,078
Diga, vamos.

1669
01:55:31,399 --> 01:55:32,399
Acalme-se...

1670
01:55:33,920 --> 01:55:34,918
Acalme-se...

1671
01:56:09,800 --> 01:56:12,078
Não.

1672
01:56:22,279 --> 01:56:23,998
Não.

1673
01:56:25,479 --> 01:56:26,479
Não.

1674
01:56:34,279 --> 01:56:35,279
Não.

1675
01:56:35,760 --> 01:56:36,759
Não.

1676
01:56:37,279 --> 01:56:38,759
Não.

1677
01:56:39,600 --> 01:56:40,599
Dicle.

1678
01:56:40,600 --> 01:56:44,519
Diga, fique, fique
Bom, é isso, calma, olha.

1679
01:56:44,720 --> 01:56:46,198
Não há nada, estou aqui.

1680
01:56:46,239 --> 01:56:47,572
Estou aqui, Dicle,

1681
01:56:48,204 --> 01:56:49,204
Estou aqui.

1682
01:56:51,312 --> 01:56:52,171
acalme-se,

1683
01:56:53,225 --> 01:56:54,424
Acabou, acabou.

1684
01:56:55,111 --> 01:56:56,631
Acabou, acabou.

1685
01:56:57,252 --> 01:56:59,292
Eu estava cortando o cabelo da minha irmã.

1686
01:57:00,319 --> 01:57:01,319
Dicle.

1687
01:57:03,520 --> 01:57:04,679
Eu era pequeno.

1688
01:57:06,520 --> 01:57:08,359
Eu estava cortando o cabelo da minha irmã.

1689
01:57:12,720 --> 01:57:13,878
Erkan não tem túmulo.

1690
01:57:13,920 --> 01:57:17,399
- Não, Dicle, mas olha, é um pesadelo, calma.
- Não, ela não tem túmulo.

1691
01:57:17,439 --> 01:57:18,158
Dicle.

1692
01:57:18,199 --> 01:57:20,198
Não é possível, ela
Ele não tem um túmulo lá.

1693
01:57:20,239 --> 01:57:22,599
Dicle, Dicle, olha, você quer
me escute por um momento?

1694
01:57:22,600 --> 01:57:25,238
Ele nem tem túmulo próprio, ah!

1695
01:57:25,239 --> 01:57:26,118
Isso é tudo, Dicle.

1696
01:57:26,119 --> 01:57:28,038
Lá ela estava completamente sozinha.

1697
01:57:28,039 --> 01:57:32,118
Dicle, mas não é real, não é Dicle real.

1698
01:57:32,159 --> 01:57:37,679
Nem mesmo um túmulo, ela nem
Tem apenas um túmulo! Não, eles a deixaram lá!

1699
01:57:37,680 --> 01:57:39,838
Ok, acalme-se um pouco,
beba um copo d'água, ok?

1700
01:57:39,840 --> 01:57:41,279
Beba um copo de água, Dicle.

1701
01:57:41,319 --> 01:57:42,998
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

1702
01:57:43,319 --> 01:57:44,319
Deixe-me.

1703
01:57:46,600 --> 01:57:47,838
Ela foi deixada sozinha.

1704
01:57:47,840 --> 01:57:50,118
Espere um minuto, espere um minuto.

1705
01:57:50,520 --> 01:57:52,918
Estou lhe dizendo que não é real.

1706
01:57:53,239 --> 01:57:54,798
Não é real, é apenas um pesadelo.

1707
01:58:02,960 --> 01:58:05,479
Diga, o que você está fazendo?

1708
01:58:05,520 --> 01:58:07,158
Diga, não faça isso, o que você está fazendo?

1709
01:58:07,159 --> 01:58:08,359
Diga-me, pare de fazer
isso de uma vez por todas.

1710
01:58:08,359 --> 01:58:10,118
Está tudo bem, Dicle, está tudo bem.

1711
01:58:10,159 --> 01:58:12,679
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

1712
01:58:12,760 --> 01:58:13,759
Eu não vou deixar você.

1713
01:58:14,520 --> 01:58:15,519
Eu não vou deixar você.

1714
01:58:15,520 --> 01:58:16,998
O cabelo dela...

1715
01:58:18,079 --> 01:58:20,679
Ela tinha um cabelo tão lindo.

1716
01:58:22,239 --> 01:58:22,998
Bem.

1717
01:58:23,000 --> 01:58:26,279
Era longo e ondulado, muito bonito.

1718
01:58:29,600 --> 01:58:31,998
Cortei o cabelo dele.

1719
01:58:32,072 --> 01:58:34,352
Isso a deixou infeliz, ela tinha
cabelo tão lindo.

1720
01:58:34,377 --> 01:58:35,377
Bem.

1721
01:58:36,359 --> 01:58:37,078
Bem.

1722
01:58:37,159 --> 01:58:39,198
Vou cortar meu cabelo também.

1723
01:58:39,239 --> 01:58:41,451
Diga, não, você não vai fazer isso.

1724
01:58:41,476 --> 01:58:45,834
Cada dia foi perdido, pouco
Aos poucos, foi esmagado.

1725
01:58:46,680 --> 01:58:48,639
Eu pagarei minha dívida com você.

1726
01:58:48,640 --> 01:58:50,359
Não, você não fará nada.

1727
01:58:50,359 --> 01:58:52,118
Eu não vou deixar você.

1728
01:58:52,199 --> 01:58:54,038
Não, não vou permitir, não.

1729
01:58:54,800 --> 01:58:55,798
Não, está tudo bem.

1730
01:58:56,600 --> 01:58:58,198
-Tudo bem.
- Nem tem sepultura.

1731
01:59:00,399 --> 01:59:01,878
Está tudo bem, está tudo bem.

1732
01:59:06,620 --> 01:59:09,938
Meu Deus, Dicle resolveu o
problema, convenceu o investidor.

1733
01:59:10,239 --> 01:59:11,838
Ah, essa garota me derrotou duas vezes.

1734
01:59:11,840 --> 01:59:12,878
Droga.

1735
01:59:12,880 --> 01:59:15,279
Como você poderia resolver isso com todos
sua ignorância? Eu não consigo entender isso.

1736
01:59:15,279 --> 01:59:17,279
Você diz que é ignorante, mas
Ela é uma garota muito inteligente.

1737
01:59:17,279 --> 01:59:19,599
Em vez de elogiar Dicle o tempo todo
hora, me diga o que faremos agora?

1738
01:59:19,680 --> 01:59:21,519
O que vamos fazer, faremos outro plano.

1739
01:59:23,880 --> 01:59:24,719
O que aconteceu? Onde você está indo?

1740
01:59:24,720 --> 01:59:25,838
Agora não, irmão, tenho algo para fazer.

1741
01:59:25,840 --> 01:59:26,639
O que há de errado filho, o que você tem que fazer?

1742
01:59:26,640 --> 01:59:28,878
Aquele canalha Ferman
Ele fez seu trabalho novamente.

1743
01:59:29,339 --> 01:59:30,579
O que aquele canalha fez?

1744
01:59:31,159 --> 01:59:32,158
Ele bateu nela?

1745
01:59:32,520 --> 01:59:34,918
É ainda pior do que bater ou matá-la.

1746
01:59:35,055 --> 01:59:37,495
O que você fez garoto, me diga imediatamente,
Fale claramente para que eu possa entender.

1747
01:59:37,520 --> 01:59:40,238
Aquele canalha convenceu a garota
que sua irmã morreu por causa dele.

1748
01:59:40,239 --> 01:59:42,559
A garota estava completamente
Destruído, ele morreu lá em cima.

1749
01:59:43,560 --> 01:59:44,719
O que você está falando?

1750
01:59:45,640 --> 01:59:46,719
O que você vai fazer?

1751
01:59:48,560 --> 01:59:49,559
Posso te ajudar em alguma coisa?

1752
01:59:49,560 --> 01:59:53,559
Se você quer me ajudar muito, irmão, descubra
que tirou aquele cachorro Ferman da prisão.

1753
02:00:05,239 --> 02:00:07,679
Você é um idiota, Tahir, você é um idiota.

1754
02:00:19,940 --> 02:00:21,219
Que o Senhor aceite sua oração.

1755
02:00:21,279 --> 02:00:22,838
Obrigado, e o seu também.

1756
02:00:24,840 --> 02:00:29,679
Kadir, filho, vou sair da cidade por um tempo, por
Por favor, não me pergunte o que vou fazer ou para onde vou.

1757
02:00:29,680 --> 02:00:31,639
Deixo Dicle aos seus cuidados,
Seu e da tia Havva, entendeu?

1758
02:00:31,664 --> 02:00:32,703
Eu entendo, o que está acontecendo?

1759
02:00:32,728 --> 02:00:34,166
Você ainda tem a arma do Civan?

1760
02:00:34,439 --> 02:00:35,238
Isso é tudo.

1761
02:00:35,239 --> 02:00:38,798
Perfeito. Se aquele canalha Ferman
Aproxime-se do Dicle, atire sem piedade, ok?

1762
02:00:38,866 --> 02:00:40,585
Juro que irei para a prisão em seu lugar.

1763
02:00:40,840 --> 02:00:41,822
Erkan,

1764
02:00:42,082 --> 02:00:43,455
O que meu irmão Ferman fez?

1765
02:00:43,479 --> 02:00:44,878
Você vem comigo de qualquer maneira.

1766
02:00:45,212 --> 02:00:47,332
Vamos, prepare-se, vamos sair
Na estrada esta noite.

1767
02:00:47,760 --> 02:00:49,439
Vamos, Civan, vamos,
pare de procurar.

1768
02:01:02,840 --> 02:01:03,918
Bom dia.

1769
02:01:08,920 --> 02:01:09,822
Diga,

1770
02:01:10,813 --> 02:01:13,621
Erkan saiu. Eu não sei onde está.

1771
02:01:14,479 --> 02:01:16,798
Se você quiser, posso te levar para a escola.

1772
02:01:17,840 --> 02:01:18,838
Bem?

1773
02:01:20,880 --> 02:01:22,439
Obrigado Tahir.

1774
02:01:24,920 --> 02:01:26,319
Você é um homem muito bom.

1775
02:01:31,239 --> 02:01:32,998
Mas não vou mais à escola.

1776
02:01:35,720 --> 02:01:36,759
Isso é impossível.

1777
02:01:37,560 --> 02:01:38,719
Por que não? Vamos.

1778
02:01:39,613 --> 02:01:41,731
Enquanto Erkan estiver fora, eu cuidarei de você.

1779
02:01:41,840 --> 02:01:43,798
E não deixarei Ferman chegar perto de você.

1780
02:01:44,239 --> 02:01:45,238
Bem?

1781
02:01:45,640 --> 02:01:46,878
Deus o abençoe.

1782
02:01:50,319 --> 02:01:52,198
Mas não funciona para mim de qualquer maneira...

1783
02:01:54,567 --> 02:01:56,566
O sangue da minha irmã
Agora está em minhas mãos.

1784
02:01:59,039 --> 02:02:00,519
Eu nem quero mais viver.

1785
02:02:02,880 --> 02:02:03,958
Bom.

1786
02:02:04,573 --> 02:02:07,292
Se você não vier para a associação,
Vou procurar outro caminho.

1787
02:02:08,266 --> 02:02:10,825
Quanto à teimosia,
Posso competir com Erkan.

1788
02:02:12,560 --> 02:02:13,559
Eu realmente sou assim.

1789
02:02:16,000 --> 02:02:16,998
Vamos ver.

1790
02:02:27,199 --> 02:02:30,798
Sr. Tahir, o que está acontecendo? Você invadiu
assim na sala sem permissão, o que é isso?

1791
02:02:30,840 --> 02:02:33,038
temos um problema
É importante ressaltar que vamos pular essa parte...

1792
02:02:33,039 --> 02:02:34,479
você tem que vir comigo
Para a mansão, vamos.

1793
02:02:34,520 --> 02:02:37,399
Eu não recebo ordens de ninguém
mais do que a Sra. Inci.

1794
02:02:37,439 --> 02:02:40,158
Eu gostaria que sua família
entenda isso, se possível.

1795
02:02:40,159 --> 02:02:44,719
Eu digo para pularmos esta parte e
Vamos continuar com procedimentos e mais procedimentos.

1796
02:02:44,744 --> 02:02:46,102
Que problema é tão importante?

1797
02:02:47,079 --> 02:02:48,321
Diga,

1798
02:02:48,475 --> 02:02:49,776
Está em um estado terrível.

1799
02:02:49,800 --> 02:02:52,118
E Erkan saiu e nem mesmo
Nem sabemos para onde ele foi.

1800
02:02:52,896 --> 02:02:55,923
A menina é simplesmente… sua maior paixão
era estudar, mas até abandonou isso.

1801
02:02:56,473 --> 02:02:59,031
Sinceramente não entendo por que
por que você se preocupou tanto com isso?

1802
02:03:00,052 --> 02:03:03,252
Digamos que, embora não
Eu queria, minhas ações o machucaram.

1803
02:03:03,520 --> 02:03:04,679
Como é fácil, certo?

1804
02:03:05,079 --> 02:03:12,238
Causar danos involuntariamente é a forma mais inocente de
mal, espero que você receba seu castigo, o que posso dizer?

1805
02:03:12,319 --> 02:03:16,038
Bem, se eles me punirem
ou não, por que você se importa?

1806
02:03:16,159 --> 02:03:18,719
Por favor, saia.
Deus me livre.

1807
02:03:23,425 --> 02:03:26,225
Ok, ok, peço desculpas.

1808
02:03:26,760 --> 02:03:29,371
Eu só sei que o único
Remédio para essa garota vai para a escola.

1809
02:03:29,640 --> 02:03:30,998
E esse remédio está com você.

1810
02:03:31,553 --> 02:03:34,071
Ela sempre veio aqui,
Fiquei muito feliz aqui, eu sei.

1811
02:03:34,866 --> 02:03:37,505
Eu tentei trazê-la aqui
também, mas não funcionou.

1812
02:03:37,720 --> 02:03:39,439
Então pensei em levar você lá.

1813
02:03:40,239 --> 02:03:41,238
Bem?

1814
02:03:41,640 --> 02:03:43,439
Você entende, Sra. Feride?

1815
02:03:44,199 --> 02:03:45,519
Ok, eu vou.

1816
02:03:46,279 --> 02:03:48,519
Bem obrigado.

1817
02:03:49,000 --> 02:03:51,918
você me enganou muito
Bem, vamos, vamos, é claro.

1818
02:03:53,640 --> 02:04:06,798
Gözlütepe...

1819
02:04:24,720 --> 02:04:26,105
Que Deus os castigue,

1820
02:04:26,838 --> 02:04:27,958
infeliz

1821
02:04:28,920 --> 02:04:31,279
São criminosos que
receber o castigo divino.

1822
02:04:33,513 --> 02:04:35,151
Que Deus te castigue!

1823
02:04:40,079 --> 02:04:41,078
Não.

1824
02:04:41,399 --> 02:04:42,639
Não está, também não está aqui.

1825
02:04:44,439 --> 02:04:47,479
Eu disse que está por aqui em algum lugar.

1826
02:04:47,479 --> 02:04:51,038
Durante toda a manhã você disse"talvez ele esteja
aí, talvez esteja ali", o que você está tentando fazer?

1827
02:04:51,072 --> 02:04:52,552
O que você deseja alcançar?

1828
02:04:52,657 --> 02:04:56,975
Se você quer me fazer desistir, não
Eu vou, Civan, você me ouviu?

1829
02:04:57,000 --> 02:04:58,279
Eu não vou desistir.

1830
02:04:59,172 --> 02:05:00,731
O que você realmente quer?

1831
02:05:00,978 --> 02:05:02,777
Nós realmente tínhamos que fazer isso agora?

1832
02:05:03,880 --> 02:05:05,439
O castigo de Deus.

1833
02:05:05,880 --> 02:05:07,198
Acabei de te dizer claramente.

1834
02:05:07,978 --> 02:05:10,897
Vamos encontrar seus ossos
irmã e enterrá-la ao lado de sua mãe.

1835
02:05:10,960 --> 02:05:12,759
Finalmente ela também
Terá seu próprio lugar.

1836
02:05:12,840 --> 02:05:15,439
Dicle foi destruída ontem à noite, ela ainda está chorando.

1837
02:05:15,479 --> 02:05:18,010
Ele está tentando se desculpar
por um pecado que ele não cometeu!

1838
02:05:18,600 --> 02:05:23,559
Ouça-me com atenção. Se você se preocupa com seu
irmã, mesmo que um pouco, você encontrará aquele túmulo.

1839
02:05:23,560 --> 02:05:26,322
Você vai me ajudar a encontrar aqueles
ossos, Civan,

1840
02:05:26,591 --> 02:05:27,871
você entendeu?

1841
02:05:34,920 --> 02:05:37,639
Já se passaram alguns anos desde
Então, é claro que não me lembro.

1842
02:05:37,680 --> 02:05:40,759
O que você quer dizer com não se lembra?
O que você quer dizer com não se lembra?

1843
02:05:40,840 --> 02:05:44,118
Você vai se lembrar, se necessário
Vamos cavar centímetro por centímetro...

1844
02:05:44,159 --> 02:05:47,439
...mas vamos encontrar aqueles
permanece, Civan, você me entende?

1845
02:05:47,880 --> 02:05:53,078
Você não pode me impedir. Olha,
olhe ao seu redor. Onde está?

1846
02:05:53,239 --> 02:05:55,519
Onde eles estão enterrados
esses ossos, Civan? Lembrar.

1847
02:05:57,479 --> 02:05:58,479
Olha...

1848
02:06:02,920 --> 02:06:03,918
... aqui...

1849
02:06:09,519 --> 02:06:12,718
Maldito seja, homem miserável e amaldiçoado.

1850
02:06:12,920 --> 02:06:13,918
Levante-se e caminhe.

1851
02:06:15,479 --> 02:06:17,279
Ande, canalha, ande.

1852
02:06:18,399 --> 02:06:19,559
Maldito.

1853
02:06:28,520 --> 02:06:40,198
♪ Minha garota de azul, minha querida de azul...
Vejo você em segredo, minha garota de azul. ♪

1854
02:06:40,600 --> 02:06:42,479
♪ Eu imploro. ♪

1855
02:06:43,000 --> 02:06:44,798
Sobre o que nós dois estávamos conversando?

1856
02:06:45,239 --> 02:06:48,238
Bem-vindo, querido Tahir.

1857
02:06:48,920 --> 02:06:52,679
Sobre o que estávamos conversando, me diga
Além disso, para refrescar minha memória.

1858
02:06:52,880 --> 02:06:53,878
Lan.

1859
02:06:54,039 --> 02:06:57,319
Eu não te disse que Dicle é minha linha vermelha?

1860
02:06:58,119 --> 02:07:02,798
Eu não te disse que iria destruir você
Se você não a deixar em paz?

1861
02:07:04,439 --> 02:07:09,679
Bem, Tahir, agora que você disse
Então, estou começando a ter uma suspeita.

1862
02:07:11,000 --> 02:07:13,359
Por que você está tão obcecado por Dicle?

1863
02:07:14,920 --> 02:07:17,399
Cara, será que você
Você se apaixonou pela sua cunhada?

1864
02:07:17,780 --> 02:07:21,179
Você é um animal, você é um
animal, você está infeliz...

1865
02:07:22,720 --> 02:07:23,719
Seu animal.

1866
02:07:24,199 --> 02:07:26,399
Você é um homem bastante estranho, Reşo.

1867
02:07:26,424 --> 02:07:27,863
O que há de errado com você, garoto?

1868
02:07:28,359 --> 02:07:34,479
Quando você vende sua família está tudo bem, mas você
Você se importa se eu disser que você se apaixonou pela sua cunhada?

1869
02:07:35,212 --> 02:07:36,891
Aliás, o que seria
acabou comigo, garoto?

1870
02:07:37,159 --> 02:07:39,319
Eu não toquei em Dicle.

1871
02:07:39,479 --> 02:07:41,198
O que mais você precisaria fazer?

1872
02:07:41,239 --> 02:07:43,719
Você enganou a garota com a ideia de que ela
Ele foi o responsável pela morte de sua irmã.

1873
02:07:43,720 --> 02:07:45,399
O que mais você poderia fazer, animal?

1874
02:07:45,560 --> 02:07:46,958
É de alguma forma uma mentira?

1875
02:07:47,239 --> 02:07:48,238
É verdade.

1876
02:07:48,319 --> 02:07:51,798
Se você for para a escola e se desenvolver,
Você também deve conhecer seu passado.

1877
02:07:51,840 --> 02:07:52,821
Além disso,

1878
02:07:53,247 --> 02:07:55,410
você me tirou da prisão.

1879
02:07:56,039 --> 02:07:58,572
Se você quiser me colocar de volta lá,

1880
02:07:59,323 --> 02:08:02,388
Vou arrastar toda a sua família comigo.

1881
02:08:02,880 --> 02:08:05,078
Eu não vou ficar com o
cabeça baixa para aceitar isso.

1882
02:08:05,359 --> 02:08:06,439
E mais uma coisa...

1883
02:08:08,158 --> 02:08:10,997
Eu sei sobre o relacionamento da sua mãe com Fikret.

1884
02:08:15,039 --> 02:08:18,639
Tínhamos um acordo. eu sinto
a necessidade de lembrá-lo.

1885
02:08:19,239 --> 02:08:24,399
Certo, houve algo assim, mas você sabe o que
Aprendi quando vim para esta cidade, Tahir?

1886
02:08:25,279 --> 02:08:27,198
Fikret colocou isso na minha cabeça.

1887
02:08:28,520 --> 02:08:33,198
Infelizmente, nesta cidade todos
Os acordos podem mudar ao longo do caminho.

1888
02:08:36,159 --> 02:08:42,078
Chegaremos a um acordo mais tarde, você deve saber
que isso não vai ficar sem remuneração, entendeu?

1889
02:08:42,159 --> 02:08:48,118
Está tudo bem, não deixe que continue assim
Então, querido Tahir, adeus, adeus.

1890
02:08:57,119 --> 02:08:58,198
Qual é o problema?

1891
02:08:58,800 --> 02:08:59,878
Você está cansado?

1892
02:09:00,600 --> 02:09:02,078
Infeliz e miserável.

1893
02:09:02,279 --> 02:09:04,679
Mas como você sabia que deveria
enterrar aquela garota inocente aqui?

1894
02:09:04,946 --> 02:09:07,184
Agora você tem que encontrar
esses ossos, Civan.

1895
02:09:07,479 --> 02:09:10,519
Não há lugar para
fadiga. Essa opção não existe.

1896
02:09:14,939 --> 02:09:17,298
Mas o que acontece se não os encontrarmos?

1897
02:09:23,039 --> 02:09:24,198
Olhe para mim, Civan.

1898
02:09:25,199 --> 02:09:26,679
O que você quer dizer com
"E se não os encontrarmos?"

1899
02:09:27,439 --> 02:09:29,479
Vou destruir você aqui mesmo, Civan.

1900
02:09:29,760 --> 02:09:33,078
Eu vou te despedaçar aqui, e ninguém vai saber
de você; Vou enterrar você nessas covas.

1901
02:09:33,079 --> 02:09:35,319
Não me deixe louco, o que
isso significa "e se não os encontrarmos"?

1902
02:09:35,359 --> 02:09:37,719
Você vai encontrar, você vai encontrar.

1903
02:09:46,359 --> 02:09:47,359
Lan.

1904
02:09:48,359 --> 02:09:50,279
Ei, você está tentando me levar em círculos?

1905
02:09:50,319 --> 02:09:54,519
Você me trouxe aqui com medo de
Polícia, você me levou a lugares falsos, não foi?

1906
02:09:56,319 --> 02:09:58,118
Maldito.

1907
02:09:58,500 --> 02:10:00,699
Você é tão infeliz quanto Ferman.

1908
02:10:00,760 --> 02:10:03,639
Você não é humano como
ele, você é igualmente ignorante.

1909
02:10:16,192 --> 02:10:19,512
Fala irmão, fala, diz
Honestamente, livre-se disso.

1910
02:10:28,498 --> 02:10:30,097
Você sabe o que vou fazer agora?

1911
02:10:30,880 --> 02:10:34,519
Agora vou ligar para o comandante e
Vou levar as máquinas de construção para lá.

1912
02:10:35,319 --> 02:10:37,519
Nenhuma terra ficará sem escavação aqui.

1913
02:10:40,239 --> 02:10:41,599
Não espere mais, irmão.

1914
02:10:42,439 --> 02:10:43,439
Fala.

1915
02:10:45,960 --> 02:10:49,238
Quer você me ajude ou não, encontrarei esses ossos.

1916
02:10:51,039 --> 02:10:54,719
Vou oferecer um túmulo para este
menina, as irmãs vão se reunir...

1917
02:10:55,053 --> 02:10:58,491
...e ela finalmente encontrará paz.

1918
02:11:08,319 --> 02:11:09,322
Fale aqui,

1919
02:11:10,313 --> 02:11:11,353
diga a verdade

1920
02:11:12,119 --> 02:11:13,118
Fala.

1921
02:11:19,000 --> 02:11:19,878
Vamos, irmão.

1922
02:11:19,920 --> 02:11:20,998
Fala, irmão.

1923
02:11:21,159 --> 02:11:22,158
Vamos.

1924
02:11:22,279 --> 02:11:23,279
Fala.

1925
02:11:26,960 --> 02:11:27,958
Diga.

1926
02:11:48,640 --> 02:11:50,359
Quer ler um pouco?

1927
02:11:51,039 --> 02:11:52,798
Veja como você leu bem ontem.

1928
02:11:59,560 --> 02:12:00,559
Bom.

1929
02:12:02,760 --> 02:12:04,319
Se você quiser eu leio.

1930
02:12:06,072 --> 02:12:08,592
E então se você quiser
continuar, seria perfeito.

1931
02:12:12,880 --> 02:12:16,998
era uma vez uma menina
que perdeu a mãe.

1932
02:12:18,520 --> 02:12:22,719
E a partir desse momento, não
outro lugar nunca foi um lar para ela.

1933
02:12:25,039 --> 02:12:26,878
Seu pai tomou como esposa...

1934
02:12:28,479 --> 02:12:29,759
...uma mulher.

1935
02:12:31,039 --> 02:12:35,439
E suas duas filhas fingiram
trate-a bem no início, mas...

1936
02:12:36,159 --> 02:12:39,158
...com o tempo, a dureza do
seus corações foram revelados.

1937
02:12:52,439 --> 02:12:53,439
Civan...

1938
02:12:56,359 --> 02:12:58,639
...olha, estou perguntando a você
agora pela última vez.

1939
02:13:03,600 --> 02:13:05,958
Onde estão os restos mortais de Derya?

1940
02:13:06,292 --> 02:13:08,251
Onde você enterrou Derya, Civan?

1941
02:13:13,680 --> 02:13:14,439
Eles não existem.

1942
02:13:14,479 --> 02:13:15,759
O que você quer dizer com eles não existem?

1943
02:13:15,880 --> 02:13:18,439
O que você quer dizer com
isso não existe, infeliz?

1944
02:13:18,760 --> 02:13:20,479
O que isso significa? você vai me dizer
exatamente onde eles estão.

1945
02:13:20,520 --> 02:13:21,038
Não.

1946
02:13:21,079 --> 02:13:22,198
O que você quer dizer com não?

1947
02:13:22,359 --> 02:13:22,798
Não.

1948
02:13:22,840 --> 02:13:24,319
- Onde? .
- Não, não.

1949
02:13:24,319 --> 02:13:25,439
Cara, o que não significa?

1950
02:13:25,439 --> 02:13:27,599
Eu lhe digo que eles não existem.

1951
02:13:27,640 --> 02:13:28,639
Não.

1952
02:13:29,000 --> 02:13:30,479
Você não quer entender, eles não são.

1953
02:13:30,520 --> 02:13:31,519
Não.

1954
02:13:31,946 --> 02:13:33,825
Você pode fazer o que
você quiser, não encontrará nada.

1955
02:13:33,920 --> 02:13:34,639
Não.

1956
02:13:34,720 --> 02:13:35,719
Você não os encontrará.

1957
02:13:36,906 --> 02:13:38,345
Ei, o que significa "Não vou encontrá-los"?

1958
02:13:38,439 --> 02:13:39,958
O que você quer dizer com
Eu não vou encontrá-los?

1959
02:13:40,238 --> 02:13:42,117
Onde você enterrou Derya, diga-me?

1960
02:13:42,720 --> 02:13:43,719
Moeda.

1961
02:13:46,560 --> 02:13:47,559
Porque...

1962
02:13:49,439 --> 02:13:50,719
Derya está viva.

1963
02:14:09,159 --> 02:14:10,158
Ela não morreu.

1964
02:14:15,159 --> 02:14:17,038
Ok, continuaremos mais tarde, ok?

1965
02:14:17,079 --> 02:14:18,918
De qualquer forma, ninguém
Ele está correndo, não se preocupe.

1966
02:14:24,119 --> 02:14:25,599
Você quer conversar?

1967
02:14:27,239 --> 02:14:28,238
O que aconteceu?

1968
02:14:54,279 --> 02:15:00,679
♪ Eles brotaram do chão ou
foram arrancados da alma? ♪

1969
02:15:00,680 --> 02:15:06,798
♪ As flores de sangue
Eles sempre florescem frutíferos ♪

1970
02:15:06,800 --> 02:15:13,198
♪ É uma música, um poema
ou talvez um lamento? ♪

1971
02:15:13,479 --> 02:15:19,918
♪ As flores de sangue sempre
Eles florescem frutuosamente. ♪

1972
02:15:32,520 --> 02:15:35,038
♪ Eles se separaram em grupos... ♪

1973
02:15:35,079 --> 02:15:36,038
Essa mancha?

1974
02:15:36,079 --> 02:15:38,519
♪ Como rios. ♪

1975
02:15:38,560 --> 02:15:44,958
♪ Nenhum deles conseguiu chegar ao mar. ♪

1976
02:15:45,000 --> 02:15:51,399
♪ Uma flor sangrando
na base da parede. ♪

1977
02:15:51,439 --> 02:15:58,319
♪ Aquele que seca ♪ ♪ eles
rosas não podem sorrir ♪

1978
02:16:22,840 --> 02:16:23,838
Irmã?

1979
02:16:24,119 --> 02:16:30,679
♪ A neblina e a fumaça♪ ♪se
Eles tomaram conta da cidade. ♪

1980
02:16:30,680 --> 02:16:36,599
♪ As flores jovens...
Eles estão♪ ♪manchados de sangue. ♪

1981
02:16:36,600 --> 02:16:43,078
♪ As montanhas tomaram conta, outro
tempo♪ ♪ flores, de sofrimento, artesão. ♪

1982
02:16:43,120 --> 02:16:48,158
O casulo da esperança ♪
*das... flores de sangue.♪ ♪

1983
02:16:48,159 --> 02:16:48,759
O casulo da esperança♪ ♪
das... flores de sangue. ♪ ♪

1984
02:16:48,760 --> 02:16:49,799
O casulo da esperança
das... flores de sangue. ♪